サメがアラビア海を悠々と安全で自由に泳ぎ回れるように

Publication Date: 
Tue, 02/18/2014
Thumbnail: 
Image: 

アラブ首長国連邦(UAE)のドバイでは今日、アラブ諸国9カ国が「回遊性サメの保護に関する覚書」に署名し、サメの保護に尽力することを宣言しました。この国際協定は「UNEP移動性種野生動物種の保護に関する条約(UNEP/CMS)」に基づき締結されました。

UAE、コモロ、エジプト、ヨルダン、リビア、モーリタニア、スーダン、シリア、イエメンはアラブ諸国として今回初めてサメに関する覚書に署名し、すでに署名している27カ国の仲間入りを果たします。

国際動物福祉基金(IFAW-www.ifaw.org)とUNEP/CMS事務局は、自国海域のサメの保護のためにアラブ諸国が成し遂げた歴史的な成果を歓迎します。

「9カ国が同時に署名を行ったことは、世界に向けて良い手本に続くことを促す、非常に強く重要なシグナルとなります」とIFAWの国際環境条約部長、ピーター・プシェルは言います。

「新たな署名国のコミットメントにより、回遊性サメへの脅威を縮小するための地域的なイニシアティブが促進されるでしょう」とCMS事務局長、ブラッドニー・チェインバースは歓迎します。

Press Location: 
アラブ首長国連邦、ドバイ
Press Contact
Press Contact: 
マハ・オダ (IFAW中東)
ヴェロニカ・レナーツ (CMS事務局)
Contact phone: 
+971559811383
+49 228 815 2409
Contact email: 
Legacy Import Data
Caption: 
<p><object cotype="cs" id="SILOBFWOBJECTID" style="width: 0px; height: 0px; display: block;" type="cosymantecnisbfw"></object></p>

Press Statement - Badger cull

Publication Date: 
Thu, 04/03/2014
Thumbnail: 
Press Statement

Today’s announcement that the pilot badger cull will go ahead in Gloucestershire and Somerset once again this year was condemned by International Fund for Animal Welfare (IFAW).

Eminent scientists and wildlife experts as well as many charities have stated their opposition to this cull because it will not significantly reduce incidents of bovine TB.

Press Location: 
London, UK
Press Contact
Press Contact: 
Amanda Gent (IFAW UK)
Clare Sterling (IFAW UK)
Contact phone: 
+44 (0)207 587 6725
+44 (0)20 7587 6708
Contact mobile: 
+44 (0)7860 755876
+44 (0)7917 507717

Ein großartiger Erfolg für den Walschutz

Tue, 04/01/2014
Minkwale auf dem japanischen Fabrikschiff Nisshin Maru während einer Waljagd im

Minkwale auf dem japanischen Fabrikschiff Nisshin Maru während einer Waljagd im Schutzgebiet des Südpolarmeers. © IFAW

Location: 

Singapore Ivory Seizure – Time to Move Beyond Seizures says IFAW

Publication Date: 
Thu, 04/03/2014
Thumbnail: 
archive photo © IFAW
Image: 
archive photo © IFAW

As Singapore said today it had intercepted a tonne of smuggled ivory – the second large scale seizure by the island state in three months – the International Fund for Animal Welfare (IFAW – www.ifaw.org) called for improved international intelligence to stop poaching and illegal ivory trade.

Press Location: 
Cape Town, South Africa
Press Contact
Press Contact: 
Christina Pretorius (IFAW SA)
Contact phone: 
+27 21 701 8642
Contact mobile: 
+27 82 330 2558
Contact email: 

Victoire pour les baleines à la Cour internationale de Justice

Barack Obama prend des mesures strictes contre l'Islande et le commerce de la viande de baleine

Publication Date: 
Wed, 04/02/2014
Thumbnail: 
Barack Obama prend des mesures strictes contre l'Islande et le commerce de la vi
Image: 
Barack Obama prend des mesures strictes contre l'Islande et le commerce de la vi

Le président des États-Unis, Barack Obama, vient d'annoncer une série de mesures strictes sanctionnant le massacre des baleines et le commerce de leur viande auxquels se livre l'Islande.

Le 6 février dernier, le gouvernement des États-Unis invoquait l'amendement Pelly, qui accuse l'Islande de miner les efforts de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) par ses activités de chasse à la baleine et le commerce de leur viande.

Press Location: 
Washington, D.C.
Press Contact
Press Contact: 
Clare Sterling (IFAW UK)
Contact phone: 
+44 (0)207 587 6708
Contact mobile: 
+44 (0)7917 507717
Contact email: 

アイスランド唯一の捕鯨業者がナガスクジラ肉約2,000トンの日本への輸出を試みる

Publication Date: 
Thu, 03/20/2014
Thumbnail: 
Image: 

アイスランド唯一の捕鯨業者、クリスチャン・ロフソンは、鯨肉の需要が少なく、残虐な取引に国内外で反対があるにもかかわらず、約2,000トンのナガスクジラの肉を輸出しようとしています。

 

国際動物福祉基金(IFAW)は今週初め、ロフソンのナガスクジラ肉の備蓄がレイキャビクに近いハフナルフィヨルズル港で日本行きの貨物船アルマに積み込まれていたことを信頼できる情報源から聞き、アイスランドでこの問題を提起しました。

 

ロフソンは最近、このキプロス船籍の冷凍船の近くで何度か目撃されていますが、報道によれば貨物船の鯨肉について何も知らないと言っています。積載された箱には日本語で「冷凍クジラ」と書かれています。

Press Contact
Press Contact: 
クレア・スターリング(IFAW UK)
シガースタイン・マッソン(アイスランド)
Contact phone: 
+44 (0)207 587 6708
00354 8638361
Contact mobile: 
+44 (0)7917 507717
Legacy Import Data
Caption: 
<p><object cotype="cs" id="SILOBFWOBJECTID" style="width: 0px; height: 0px; display: block;" type="cosymantecnisbfw"></object></p>

Obama Administration lets Iceland know the tides are turning for whales

Wed, 04/02/2014
Obama Administration lets Iceland know the tides are turning for whales

Hopefully this fin whale will be swimming free in Icelandic waters for years to come.On the heels of an unbelievable victory at the International Court of Justice (ICJ) this past Monday, which saw a panel of judges condemn Japan’s “sc

President Barack Obama announces action against Iceland over its whale meat trade

Publication Date: 
Wed, 04/02/2014
Thumbnail: 
President Barack Obama announces action against Iceland over its whale meat trad
Image: 
President Barack Obama announces action against Iceland over its whale meat trad

United States President Barack Obama has announced a raft of measures against Iceland over its continued slaughter of whales and trade in their meat.

The US Government had announced on February 6 that it was invoking the Pelly Amendment which certifies Iceland for undermining the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) because of its whaling activities and resulting whale meat trade.

The measures set by the Obama Administration came a few days ahead of the 60-day deadline for action on April 7.

Press Location: 
Washington, D.C.
Press Contact
Press Contact: 
Clare Sterling (IFAW UK)
Cynthia Carson (IFAW US)
Contact phone: 
+44 (0)207 587 6708
1 202 536 1921
Contact mobile: 
+44 (0)7917 507717

Southern Californians “Found a Way”

Wed, 04/02/2014
Southern Californians “Found a Way”