Enorme ivoorvangst in Dubai: 259 slagtanden in beslag genomen

Publication Date: 
Tue, 05/21/2013
Thumbnail: 
Archive photo ©IFAW
Image: 
Archive photo ©IFAW

Douanebeambten in Dubai hebben 259 olifantenslagtanden onderschept. Dit is de grootste ivoorvangst in de Verenigde Arabische Emiraten tot nu toe.

De slagtanden werden onderschept op 1 mei 2013, tijdens een routinecontrole met röntgenstraling van een container, die werd verscheept vanuit Mombasa in Kenia naar Jebel Ali Port. Volgens het label bevatte de container ‘houten meubelen’.

Press Location: 
Kaapstad, Zuid-Afrika
Press Contact
Press Contact: 
Christina Pretorius (IFAW SA)
Maha Oda (IFAW Middle East)
Contact phone: 
+27 21 701 8642
+ 971 4 254 7877
Contact mobile: 
+27 82 330 2558

修补生命之网,大学生网络“捉虫”在行动 ——天津启动大学生保护野生动物行动竞赛

Publication Date: 
Tue, 05/21/2013
Thumbnail: 
修补生命之网,大学生网络“捉虫”在行动 ——天津启动大学生保护野生动物行动竞赛
Image: 
修补生命之网,大学生网络“捉虫”在行动 ——天津启动大学生保护野生动物行动竞赛

 

         今天,由国际爱护动物基金会(International Fund for Animal  Welfare,简称IFAW,www.ifaw.org.cn)、天津市科学技术协会、天津工艺美术职业学院、北方网和河北区科协共同主办的“‘修补生命之网’大学生野生动物保护行动竞赛——暨2013年天津科技周之校园行”正式启动,揭开了天津大学生用切实行动打击网络野生动物贸易活动的序幕。

        根据国际刑警组织的数据,每年国际间进行的非法野生生物贸易高达200亿美元,仅次于非法的军火和毒品贸易。而网络交易手段的隐蔽性、机动性为野生动物交易的达成提供了诸多便利条件。IFAW监测发现,网络野生动物贸易中的物种大多数为《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)附录I保护物种,而在监测到的商品中,象牙制品占了绝大多数。

Press Location: 
中国天津
Press Contact
Press Contact: 
张琦 (IFAW中国办公室)
Contact phone: 
+86 10 6440 2960
Contact email: 

With fresh funds, Donkey Sanctuary Bonaire founders offer animals a better life

Wed, 05/22/2013
IFAW donated 5000 euros to the Donkey Sanctuary Bonaire.

IFAW donated 5000 euros to the Donkey Sanctuary Bonaire.This spring couldn’t have had a better start for Donkey Sanctuary Bonaire. They received a donation of 5000 euros from the International Fund for Animal Welfare (IFAW)!

This much needed money is going to be well spent.

The Dutch Marina Melis and her husband Ed Koopman started Donkey Sanctuary Bonaire twenty years ago.

Dubai Ivory Bust Seizes 259 Elephant Tusks

Publication Date: 
Tue, 05/21/2013
Thumbnail: 
Archive photo ©IFAW
Image: 
Archive photo ©IFAW

Dubai customs authorities have announced the seizure of 259 elephant tusks – believed to be the biggest bust yet of contraband ivory in the UAE.

The tusks were seized on 1 May, 2013 during a routine x-ray inspection of a container shipped from Mombasa, Kenya to Jebel Ali Port. The container’s manifest claimed its contents were “wooden furniture”.

Press Location: 
Cape Town, South Africa
Press Contact
Press Contact: 
Christina Pretorius (IFAW SA)
Maha Oda (IFAW Middle East)
Contact phone: 
+27 21 701 8642
+ 971 4 254 7877
Contact mobile: 
+27 82 330 2558

Despite continuing struggle in Cyprus, animal shelters receive ongoing support

Wed, 05/22/2013
Shannon Walajtys visiting a cat shelter in Cyprus.

Shannon Walajtys visiting a cat shelter in Cyprus.Imagine, you wake up to find out that your bank is closed, and you cannot take out your own money!

This is exactly what happened in late March across Cyprus.

Spotlight China: Vernieuwende aanpak voor het nieuwe dierenasiel in Guangzhou

Mon, 05/13/2013
In de toespraken bij de officiële opening kwamen de woorden ‘hondenwelzijn’ en ‘

The phrases “dog welfare” and “adoption” were repeated in speeches during the opening ceremony as well as on posters and signs throughout the building

Location: 

Dubai: 259 Elefanten-Stoßzähne beschlagnahmt

Publication Date: 
Tue, 05/21/2013
Image: 
Bisher wurden 2013 insgesamt fünf Tonnen illegales Elfenbein aufgegriffen.

Die Zollbehörden Dubais gaben heute die Beschlagnahmung von 259 Elefanten-Stoßzähnen bekannt und damit vermutlich die bisher größte Elfenbein-Beschlagnahmeaktion in den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Das Elfenbein wurde am 1. Mai gefunden. Die illegale Ware war während einer Routine-Röntgenuntersuchung eines Containers aus Mombasa, Kenia, aufgefallen. Laut Frachtpapieren sollten „Holzmöbel“ transportiert werden.

Press Location: 
Hamburg
Press Contact
Press Contact: 
Andreas Dinkelmeyer
Contact phone: 
+49 (0)40 866 500 15
Contact mobile: 
+49 173 622 75 39
Contact email: 

EU裁判所はアザラシ製品禁輸を支持

Publication Date: 
Thu, 04/25/2013
Thumbnail: 
Image: 

欧州一般裁判所は今日、EUによるアザラシ製品禁輸措置を是認しました。EUのアザラシ禁輸措置及びその施行は法的根拠がないという懸念を、裁判所は強い表現と一点の曇もない裁決で退けました。

「この結果にIFAWは満足しています」とIFAWのEU地域事務局長、ソニア・ヴァン・ティシェレンは言います。「ヨーロッパ市民も、科学界も、そして法曹界も、残酷で不必要な商業捕鯨に対してヨーロッパが扉を閉ざすことに味方しています。」

「次のステップは、ジュネーブで続く論争でWTOがEUによるアザラシ禁輸措置の有効性を認めることです」とヴァン・ティシェレンは続けます。「IFAWは欧州一般裁判所での裁判同様、EUによるアザラシ禁輸措置を擁護する欧州委員会の立場を支持します。」

Press Location: 
ベルギー、ブリュッセル
Press Contact
Press Contact: 
アドリアン・ヒール(IFAW EU)
Contact phone: 
+32 (0)473.86.34.61
Contact email: 
Legacy Import Data
Caption: 
<p><object cotype="cs" id="SILOBFWOBJECTID" style="width: 0px; height: 0px; display: block;" type="cosymantecnisbfw"></object></p>

IFAW、野生生物違法取引のワークショップをレバノンで開催

Publication Date: 
Tue, 05/07/2013

国際動物福祉基金(IFAW - www.ifaw.org)は、野生生物の違法取引防止と「絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(CITES)」、通称ワシントン条約に関する特別なトレーニングを計画しています。このワークショップはレバノン農業省と連携して2013年5月7日~11日にベイルートで開催されます。

レバノン共和国がワシントン条約に加盟したのは最近のことで、2013年3月3日に正式に178番目の加盟国となりました。条約は2013年5月26日に発効します。

IFAWの中東地域事務局長、エルサイード・モハメド博士は言います。「レバノンの加盟は野生生物の保護における重要な一歩です。ワシントン条約は野生生物と動物製品の国際取引を規制し、絶滅危惧種の商業利用を抑えてより良い保護を与えます。」

Press Location: 
レバノン、ベイルート
Press Contact
Press Contact: 
マハ・オダ (IFAW中東)
Contact mobile: 
+971559811383
Contact email: 
Legacy Import Data
Caption: 
<p><object cotype="cs" id="SILOBFWOBJECTID" style="width: 0px; height: 0px; display: block;" type="cosymantecnisbfw"></object></p>