Cour internationale de justice : la chasse « scientifique » à la baleine pratiquée par le Japon est illégale et doit cesser

Publication Date: 
Mar 31 2014
Thumbnail: 
Cour internationale de justice : la chasse « scientifique » à la baleine pratiqu

c. IFAW/P. RamageLa Cour internationale de justice (CIJ) a rendu son arrêt dans l'affaire de l'Australie contre le Japon. Après avoir entendu les preuves présentées pendant les trois semaines d'audience en juin dernier, la CIJ a conclu que la chasse à la baleine pratiquée par le Japon dans l'Antarctique était illégale aux termes du droit international.

Press Location: 
La Haye, Pays-Bas
Press Contact
Press Contact: 
Clare Sterling
Contact mobile: 
+44 (0)7917 507717
Contact email: 

World Court: Japan’s ‘scientific’ whaling is illegal and must end

Publication Date: 
Mar 31 2014
Thumbnail: 
World Court: Japan’s ‘scientific’ whaling is illegal and must end

c. IFAW/P. Ramage(The Hague, Netherlands – 31 March 2014) – Delivering its judgment on Australia’s case against Japan, which saw evidence presented during a three-week hearing last June, the International Court of Justice (ICJ) today found that Japan’s Southern Ocean whale hunt was illegal under international law.

Press Contact
Press Contact: 
Clare Sterling
Contact mobile: 
+44 (0)7917 507717
Contact email: 

Réhabilitation des tigres de Russie : à quoi ressemblent leurs journées ?

Mar 25 2014
Réhabilitation des tigres de Russie : à quoi ressemblent leurs journées ?

Borya.Le soir, après 18 h 00, tous les tigres sortent de leur cachette, réglés comme des horloges.

国際司法裁:日本の調査捕鯨は違法、中止すべき

Publication Date: 
Mar 31 2014
Thumbnail: 
Image: 

本日、国際司法裁判所(International Court of Justice: ICJ)は、オーストラリアが日本の南極海で行っている調査捕鯨に対して訴えた裁判において、日本の科学調査目的の捕鯨は国際条約に違反しているという判決を言い渡しました。本裁判の審理は昨年6月に開かれ3週間に及んで行われていました。

 

ICJは今日の判決で、南極海における日本のいわゆる「調査」捕鯨は科学的研究が目的とはいえず、国際捕鯨委員会(IWC)の条約に違反しているとの判断を示し、捕鯨活動を停止するよう命じました。

 

調査捕鯨に終止符を打とうとしていた国際動物福祉基金 (International Fund for Animal Welfare:IFAW) は今回の裁判の結果を野生大型哺乳類であるクジラの保護という観点から大きな勝利として歓迎しています。この画期的な判決は調査の名目で南極海クジラサンクチュアリにて続けられていた捕鯨からクジラが完全に保護されることを意味しています。

 

Press Location: 
オランダ、ハーグ
Press Contact
Press Contact: 
クレア・スターリング
Contact mobile: 
+44 (0)7917 507717
Contact email: 
Legacy Import Data
Caption: 
<p><object cotype="cs" id="SILOBFWOBJECTID" style="width: 0px; height: 0px; display: block;" type="cosymantecnisbfw"></object></p>

Internationaler Gerichtshof erklärt japanischen Walfang in der Antarktis für illegal

Publication Date: 
Mar 31 2014
Thumbnail: 
Japan darf keine Wale mehr in der Antarktis jagen!
Image: 
Japan darf keine Wale mehr in der Antarktis jagen!

Heute entschied der Internationale Gerichtshof (IGH) in Den Haag, dass der japanische Walfang in der Antarktis nach internationalem Recht illegal ist. Laut IGH entspricht Japans so genannter wissenschaftlicher Walfang in der Antarktis nicht den Bedingungen für wissenschaftlichen Walfang, wie die IWC (Internationale Walfangkommission) sie festgelegt hat. Somit wird Japan keine Genehmigungen mehr zur Waljagd erhalten. Die australische Regierung hatte gegen Japans Waljagd geklagt.

Press Location: 
Hamburg
Press Contact
Press Contact: 
Dörte von der Reith
Contact phone: 
040-86650033
Contact mobile: 
0160-90486493
Contact email: 

ICJ ruling on Japan's scientific whaling Storify news roundup

Mar 31 2014
ICJ ruling on Japan's scientific whaling Storify news roundup

Below is a round up on today's historic decision from The World Court in the case of Australia vs. the Government of Japan. The court ruled Japan's whaling program was not scientific. Stay tuned to IFAW.org for further analysis of the decision. -- JC

Having trouble viewing the Storify embed? Click here.

Japanse walvisvangst is illegaal en moet stoppen

Publication Date: 
Mar 31 2014
Thumbnail: 
Internationaal Strafhof: Japanse walvisvangst is illegaal en moet stoppen
Image: 
Internationaal Strafhof: Japanse walvisvangst is illegaal en moet stoppen

Het Internationaal Strafhof in Den Haag heeft vandaag Japan verboden nog langer walvissen in de Zuidelijke IJszee te doden voor wetenschappelijk onderzoek. Het hof vindt dat Japan op een onzorgvuldige manier onderzoek doet en zich onvoldoende inspant om onderzoek naar walvissen te doen zonder ze daarbij te doden. Australië spande een rechtszaak aan omdat het land twijfelt over het wetenschappelijke argument waar Japan zich op beroept om walvissen te mogen vangen.

Press Location: 
Den Haag
Press Contact
Press Contact: 
Rob Schaap (IFAW NL)
Contact phone: 
070-3355011
Contact mobile: 
06-24385931
Contact email: 

World Court: Japan’s ‘scientific’ whaling is illegal and must end

Publication Date: 
Mar 31 2014
Thumbnail: 
World Court: Japan’s ‘scientific’ whaling is illegal and must end

c. IFAW/P. Ramage(The Hague, Netherlands – 31 March 2014) – Delivering its judgment on Australia’s case against Japan, which saw evidence presented during a three-week hearing last June, the International Court of Justice (ICJ) today found that Japan’s Southern Ocean whale hunt was illegal under international law.

Press Contact
Press Contact: 
Clare Sterling
Contact mobile: 
+44 (0)7917 507717
Contact email: 

一头怀孕母象在肯尼亚安布色列遭猎杀

Publication Date: 
Mar 20 2014
Thumbnail: 
一头怀孕母象在肯尼亚安布色列遭猎杀
Image: 
一头怀孕母象在肯尼亚安布色列遭猎杀

    日前,在肯尼亚的安布色列,一头怀孕的母象被盗猎者用矛刺死,这可能是近期最让人悲伤的盗猎事件之一。

Press Location: 
肯尼亚 安布色列
Press Contact
Press Contact: 
张琦(IFAW中国办公室)
Contact phone: 
+86 10 6440 2960
Contact email: 

Two things to remember as the World Court rules on Japan’s whaling

Mar 30 2014
Two things to remember as the World Court rules on Japan’s whaling

A member of the Government of Japan's legal team presents their case at the International Court of Justice. c. ICJ Media Center I check my iPhone during my layover at Heathrow Airport en route to the Netherlands.