欧州一般裁判所は今日、EUによるアザラシ製品禁輸措置を是認しました。EUのアザラシ禁輸措置及びその施行は法的根拠がないという懸念を、裁判所は強い表現と一点の曇もない裁決で退けました。

「この結果にIFAWは満足しています」とIFAWのEU地域事務局長、ソニア・ヴァン・ティシェレンは言います。「ヨーロッパ市民も、科学界も、そして法曹界も、残酷で不必要な商業捕鯨に対してヨーロッパが扉を閉ざすことに味方しています。」

「次のステップは、ジュネーブで続く論争でWTOがEUによるアザラシ禁輸措置の有効性を認めることです」とヴァン・ティシェレンは続けます。「IFAWは欧州一般裁判所での裁判同様、EUによるアザラシ禁輸措置を擁護する欧州委員会の立場を支持します。」

アフリカ南部が誇る、国境をまたいだ国立公園のモザンビーク側で、動物レンジャーの手を借りた密猟者がサイを一頭残らず殺害しました。

モザンビークのリンポポ国立公園で先月15頭のサイが殺されていたことが今日報じられました。殺されたのは、2002年にグレート・リンポポ・トランスフロンティア・パークが誕生した当時300頭以上いたと推定される、サイの最後の生き残りでした。

リンポポ国立公園長はマスコミに対し、サイ殺しに関与した罪で起訴されたレンジャー30名が近々出廷すると話しました。

「角を狙う密猟からサイを護る闘いの中で動物レンジャーが敵に回ったことは、涙さえ出ないほどの悲劇です。」