IFAW敦促韩国公开否决捕鲸计划

Publication Date: 
Wed, 09/05/2012
Thumbnail: 
IFAW敦促韩国公开否决捕鲸计划

 

 

        在世界上最大、也是最重要的自然保护大会开幕前夕,IFAW敦促东道主韩国公开否决其屠杀鲸类的计划。

    由世界自然保护联盟(International Union for Conservation of Nature )主办的世界自然保护大会每四年召开一次,今年大会在韩国济州岛(Jeju)召开,而就在几周前,韩国宣称为了所谓的科研目的,要捕杀不定量的小须鲸,此项计划激起了国际社会的愤怒。*

    7月,参与在巴拿马城召开的国际捕鲸委员会(IWC)年会的韩国代表发布了捕鲸的通告,在遭到了广泛谴责后,韩国政府官员最初似乎要撇清与该计划的关系。然而,韩国政府始终没有对否决此项计划做出正式表态,而且到12月它会向IWC提交科研捕鲸的计划书。

Press Location: 
英国伦敦
Press Contact
Press Contact: 
张琦 (IFAW中国办公室)
Contact phone: 
+86 10 6440 2960
Contact email: 

大象危机:非洲25国共同敲响警钟

Publication Date: 
Fri, 09/07/2012
Thumbnail: 
大象危机:非洲25国共同敲响警钟

 

 

        由25个非洲国家组成的非洲象联盟(African Elephant Coalition, AEC)本周在布基纳法索首都瓦加杜古齐聚 ,就非洲象所面临的威胁以及日益增长的生存危机,制定紧急行动以保护大象。国际爱护动物基金会(International Fund for Animal Welfare,简称IFAW,www.ifaw.org.cn)在会议上发挥了积极的作用。

    与会代表们特别关注的是当前的盗猎和非法象牙贸易情况。2011年是有记录以来最糟糕的一年,而2012年问题可能会更加严重。根据最近提交给《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)委员会的报告,目前的盗猎情况是20多年以来最为疯狂和猖獗的。

Press Location: 
布基纳法索瓦加杜古
Press Contact
Press Contact: 
张琦 (IFAW中国办公室)
Contact phone: 
+86 10 6440 2960
Contact email: 

クジラにとって喜びと落胆半々の1週間が終わりに近づく

Publication Date: 
Fri, 07/06/2012
Thumbnail: 

 

国際捕鯨委員会(IWC)の今年の年次総会は、クジラにとって喜びと落胆半々の1週間を経て今日閉幕しました。

パナマのパナマ市で1週間にわたり開催された総会の議題の多くはクジラ保護とクジラが直面する捕鯨以外の脅威に集中していましたが、韓国がいわゆる「調査捕鯨プログラム」を開始する意思があると宣言する場面もありました。

昨年の総会で日本と捕鯨賛成諸国が退席したことで棚上げとなっていた南大西洋クジラサンクチュアリ案が週の始めに検討されましたが、参加加盟国の4分の3以上の賛成票を集めることはできませんでした。これが通れば、この地域のクジラに対する保護が拡大したはずです。

ブラジルは次のIWC総会でも再びサンクチュアリ案を提議する意思を示しました。

IFAWの国際クジラ・プログラム部長、パトリック・ラマージは言います。「今回の会議は半ば嬉しく半ば残念な結果となりました。クジラの保護や地球上のクジラが現在直面する数々の脅威に対してIWCは成果を挙げていますが、残念ながら商業捕鯨に関してはIWCが何も手を打たないまま続行されています。」

Press Location: 
パナマ、パナマ市
Press Contact
Press Contact: 
クレア・スターリング
Contact mobile: 
+44 (0)7917 507717
Contact email: 

By focusing on prevention, we can help stem the growing instances of whale entanglements

Wed, 09/12/2012
An whale entangled with fishing gear seen on its tail.

An whale entangled with fishing gear seen on its tail.Recently we’ve seen an increase in reports of humpback whale rescues due to entanglement in commercial fishing nets and lines.  Unfortunately entanglements are only likely to increase and a recent article serves as a wake-up call as

拯救野生虎: 中国至关重要

Thu, 12/20/2007

 

        在并不太遥远的过去,贵州西江雷公山的密林里曾有过野生虎。当时,西江的森林中生活着大量野生熊、鹿和野猪,都是老虎--终极捕猎者的主要猎物。也正是在那个时代,苗族猎手唐正保成为了闻名一方的“打虎英雄”。为响应政府“除害”灭虎的号召,他买来火药枪和捕兽夹,在当地山区中“扫灭一切”。仅在60年代短短的十年里,他杀死过30只虎。将一只300多斤重的虎的皮和骨交给供销社收购,竟能获得“巨款”500元。今天,雷公山依然巍峨耸立,却寂静无声,再没有了昔日的鸟兽踪迹。垂暮之年的唐正保放下猎枪,成为一名护林员。他每天都要进山巡查,希望能再发现虎的踪迹。然而日复一日,他再没有见到什么比蛇更大的动物了。

(余未人《苗疆圣地》一节,“人与动物的恩恩怨怨.“)
 

Encouraging Korea to chart a course towards whale conservation

Tue, 09/11/2012
Encouraging Korea to conserve whales

Co-workers at the International Fund for Animal Welfare do a double-take when my friend and colleague Christine Jones calls me “Cuz.”  Christine is Korean-American. 

Her mom, born Kim Soon Ja, emigrated from South Korea to the United States a generation ago. She and Christine’s dad now live in Baltimore and whenever Christine visits, she brings back incredible Korean rice and kimchee. 

When she discovered my appetite for Korean food some years ago, Christine joked that we must be cousins, and the label stuck.

URGENT : LA CORÉE ABANDONNE SON PROJET DE CHASSE À LA BALEINE

Publication Date: 
Thu, 07/12/2012
Thumbnail: 
URGENT : LA CORÉE ABANDONNE SON PROJET DE CHASSE À LA BALEINE
Image: 
URGENT : LA CORÉE ABANDONNE SON PROJET DE CHASSE À LA BALEINE

Le Fonds international pour la protection des animaux (IFAW – www.ifaw.org) salue l'annonce de l'abandon du projet de chasse soi-disant scientifique à la baleine par la République de Corée.

Press Location: 
Sydney, Australie
Press Contact
Press Contact: 
Matthew Collis (IFAW Australie)
Contact phone: 
+61 0403 437 412
Contact email: 

Éléphants en danger : 25 pays africains tirent la sonnette d’alarme

Publication Date: 
Fri, 09/07/2012
Thumbnail: 
Éléphants en danger : 25 pays africains tirent la sonnette d’alarme

Une coalition de 25 États africains connue sous le nom de Coalition pour l’Éléphant d’Afrique (CEA) s’est réunie la semaine dernière à Ouagadougou, au Burkina Faso, en vue d’identifier les mesures à prendre de toute urgence pour protéger les éléphants d’Afrique des menaces grandissantes qui pèsent sur nombre d’entre eux, réunion à

Press Location: 
Ouagadougou, Burkina Faso
Press Contact
Press Contact: 
Céline Sissler-Bienvenu (IFAW France et Afrique francophone)
Pierre Kafando - Directeur de la Faune et des Chasses du Burkina Faso - Président de la Coalition pour l’Éléphant d’Afrique
Patrick Omondi - Directeur adjoint du département Conservation et gestion des espèces du Kenya Wildlife Service - Président suppléant de la Coalition pour l’Éléphant d’Afrique
Contact phone: 
+333 26 48 29 20
+226 70 22 49 23
+254 72 27 91 718
Contact mobile: 
+336 17 56 10 74

国内拍卖虎骨酒无视虎贸易禁令,IFAW呼吁政府叫停虎骨酒非法贸易

Publication Date: 
Thu, 12/01/2011
Thumbnail: 
国内拍卖虎骨酒无视虎贸易禁令,IFAW呼吁政府叫停虎骨酒非法贸易

 

        国际爱护动物基金会(International Fund for Animal Welfare,简称IFAW,www.ifaw.org.cn)发现,一家中国拍卖公司无视全球虎贸易禁令于12月3日周六在北京某酒店公开拍卖400余瓶虎骨酒。

        IFAW亚洲地区代表葛芮说:“IFAW已经向中国相关执法部门举报,并希望他们及时叫停本次拍卖。虎骨酒的销售不仅违法,同时也是对温总理在去年老虎峰会上关于‘严厉打击盗猎及虎制品贸易和走私行为’承诺的无视。”

        出于药用目的对老虎的盗猎已将中国的野生虎推向了灭绝。中国的虎制品需求直接刺激着虎身体器官和制品的非法贸易,继续威胁仅存的不足3,000头的野外虎种群,而仅仅在一个世纪以前,野生虎数量还有10万头。”

Press Location: 
中国北京
Press Contact
Press Contact: 
张琦 (IFAW中国办公室)
Contact phone: 
+86 10 6440 2960
Contact email: 

IFAW赞赏中国政府叫停虎骨酒销售

Publication Date: 
Sat, 12/03/2011
Thumbnail: 
IFAW赞赏中国政府叫停虎骨酒销售
Image: 
IFAW赞赏中国政府叫停虎骨酒销售

 

        中国政府叫停当日欲于北京进行的数百瓶虎骨酒的拍卖,国际爱护动物基金会(International Fund for Animal Welfare,简称IFAW,www.ifaw.org.cn)对此表示赞赏。

  北京歌德拍卖公司计划在一场名为“龙腾虎跃的酒及养生酒专场”的拍卖会上拍卖400余瓶由不同传统医药制造厂生产的虎骨酒。然而,国务院早在1993年就已经颁布禁令彻底禁止了虎骨制品的销售。

  IFAW亚洲地区总代表葛芮女士说:“我们赞赏政府果断采取行动,阻止非法贸易。任何形式虎骨制品的销售都是对国际和国内禁令的违反。这只会刺激虎制品消费需求并导致更严重的野生虎的盗猎。”

  虎是极度濒危物种,野外种群数量不足3千头。

Press Location: 
中国北京
Press Contact
Press Contact: 
张琦 (IFAW中国办公室)
Contact phone: 
+86 10 6440 2960
Contact email: