Fin du commerce de l'ivoire en Chine

Jan 3 2018
Fin du commerce de l'ivoire en Chine

Afin de stopper le massacre des éléphants, nous devons briser chaque chaînon de la chaîne commerciale, du braconnage au trafic en passant par la demande. Au 31 décembre 2017, pour la fin de l'année, le commerce intérieur légal d'ivoire en Chine a officiellement et historiquement cessé.

China beendet den Elfenbeinhandel

Jan 3 2018
China beendet offiziell den Elfenbeinhandel

Um das Abschlachten der Elefanten zu stoppen, müssen wir jedes Glied der Handelskette durchbrechen – von der Wilderei über den Handel bis hin zur Nachfrage. Zum Jahresende, am 31. Dezember 2017, ging Chinas legaler inländischer Elfenbeinhandel offiziell und historisch zu Ende.

China closes ivory trade

Jan 3 2018
china ends domestic elephant ivory trade in 2017

To stop the slaughter of elephants, we have to break every link on the trade chain—from poaching to trafficking to demand. At the close of the year on 31 December 2017, China’s legal domestic ivory trade officially and historically came to a close. 100 percent of the country’s licensed ivory carving factories and retailers have been shut  down in accordance with a landmark 2015 announcement from Chinese President Xi Jinping and then US President Barack Obama.

Vente Privée met IFAW à l’honneur

Jan 4 2018
Vente Privée met IFAW à l’honneur

Du 5 au 7 janvier prochains, les animaux seront mis à l’honneur sur la façade digitale des locaux de l’entreprise de vente en ligne Vente-privee.com à La Plaine Saint-Denis, qui diffusera pendant ces trois jours une vidéo produite par IFAW célébrant la biodiversité et reprenant des images d’animaux filmés dans le cadre de nos projets de conservation menés dans différents pays.

日本の捕鯨に関してCITESは輸入に対する措置を回避

Publication Date: 
Nov 27 2017
Thumbnail: 

世界で最も重要な保護団体が、絶滅危惧種のイワシクジラの取引に関して、日本に対する措置を回避しました。多くの政府が懸念を表明する一方で、今回は最終的に、より多くの情報を日本に求め、対日措置については次回の会議まで延期することだけが決まりました。

「各国政府はCITESで日本の責任を問うということができていません」と今週ジュネーブで開催中の第69回絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(CITES)常任委員会会議に出席している国際動物福祉基金(IFAW)の国際政策部長、マット・コリスは言います。

「日本はここ15年間、イワシクジラの肉と部位をCITESで厳しく禁止されている商業販売目的で日本に持ち込むということをしてきましたが、それでも日本を非難する措置は取られていません」とコリスは言います。

Press Location: 
スイス、ジュネーブ
Press Contact
Press Contact: 
マット・コリス(IFAW)
Contact phone: 
+44 749 432 8257
Contact email: 

40 Länder kritisieren Japans Walfang

Publication Date: 
Dec 21 2017
Thumbnail: 
Japanischer Walfänger kurz vor dem Schuss auf einen Zwergwal.
Image: 
Japanischer Walfänger kurz vor dem Schuss auf einen Zwergwal.

Japans Walfang rund um die Antarktis ist nicht wissenschaftlich und sollte sofort beendet werden, das fordern 40 Nationen in einer Protestnote an Japan, die jetzt öffentlich wurde.

Argentinien, Australien, Brasilien, Chile, Costa Rica, die Dominikanische Republik, die Europäische Union mit ihren 28 Mitgliedsstaaten, Mexiko, Neuseeland, Panama, Peru und Uruguay fordern in der Note Japan auf, seinen nicht genehmigten Wissenschaftswalfang in den Meeren um die Antarktis einzustellen.

Press Location: 
Hamburg
Press Contact
Press Contact: 
Andreas Dinkelmeyer
Contact phone: 
+49 (0)40 866 500 15
Contact mobile: 
+49 (0)173 622 75 39
Contact email: 

Des ONG demandent l’interdiction du commerce de l’ivoire en Europe

Publication Date: 
Dec 13 2017
Thumbnail: 
Des ONG demandent l’interdiction du commerce de l’ivoire en Europe
Image: 
Des ONG demandent l’interdiction du commerce de l’ivoire en Europe

Pourquoi les marchés d’ivoire doivent fermer en Europe

Communiqué de presse commun de Born Free Foundation, David Shepherd Wildlife Foundation, Eurogroup for Animals, Environmental Investigation Agency, Humane Society International/Europe, IFAW (Fonds international pour la protection des animaux), Pro Wildlife, Robin des Bois et Wildlife Conservation Society.

Press Location: 
Bruxelles, Belgique
Press Contact
Press Contact: 
Romina Sanfourche, Chargée de communication
Anne Perthuis, Service de presse IFAW France
Contact mobile: 
06 12 36 40 07
01 53 53 36 87

NGOs demand a ban on EU ivory trade

Publication Date: 
Dec 13 2017
Thumbnail: 
NGOs demand a ban on EU ivory trade
Image: 
NGOs demand a ban on EU ivory trade

On Friday 8 December, the final day of the public consultation on the EU ivory trade, the European Commission hosted a meeting with stakeholders to hear their views on the action needed for the EU to effectively combat ivory trafficking. Elephants are facing their worst crisis in decades due to poaching for their ivory. Populations are thought to be falling by about 8 percent annually and at least 20,000 African elephants continue to be killed each year.

Press Location: 
Brussels, Belgium
Press Contact
Press Contact: 
Annelyn Close, Communications EU
Contact mobile: 
+32 472 01 02 61
Contact email: 

The cost of caring – a vet reflects on the puppy industry

Dec 12 2017
The cost of caring – a vet reflects on the puppy industry

This is a guest post from vet and animal welfare campaigner Emma Milne.

A victim of puppy breeding in the UK