センザンコウのウロコが全面禁止にもかかわらず中国最大の押収、さらなる需要削減対策が必要

Publication Date: 
Dec 1 2017
Thumbnail: 

中国税関は昨日、7月に深圳の船から過去最大の11.9トンのセンザンコウのウロコを押収したと発表しました。CITESの附属書Ⅰにセンザンコウ全8種を掲載することに成功した20団体を超える連合のリーダーとして、また米国の絶滅危惧種法にセンザンコウの掲載を求める請願書の共同作成者として、国際動物福祉基金(IFAW)は以下の声明を発表しました。

「この歴史的な押収に関して、中国税関を称賛します。大量のセンザンコウのウロコの積荷が押収されるニュースは残念ながら一般的になりましたが、これは数万頭ものセンザンコウが殺されたことを意味しています。中国税関による密輸容疑者の捜査と逮捕は、正しい方向への一歩です。

センザンコウが密売人のせいで深刻な被害を受けていることに疑問の余地はありません。この最近の事件は、センザンコウの保護に関する厳罰化と取り締まりの強化が早急に必要な理由の一例です。

取り締まりは、中継国と目的国だけでなく、アフリカの供給国でも強化される必要があります。

Press Location: 
米ワシントンD.C.
Press Contact
Press Contact: 
マット・サトン(ザ・ローゼン・グループ)
Contact phone: 
212.255.8478
Contact mobile: 
915.227.5680
Contact email: 

Gerettete Nashornjunge auf dem Weg in die Freiheit

Publication Date: 
Jan 11 2018
Thumbnail: 
Die ersten Schritte in die neue Freiheit
Image: 
Die ersten Schritte in die neue Freiheit

Des rhinocéros secourus se rapprochent de leur remise en liberté

Publication Date: 
Jan 11 2018
Thumbnail: 
Des rhinocéros secourus se rapprochent de leur remise en liberté

Trois jeunes femelles rhinocéros secourues pendant les inondations provoquées par la mousson dans le parc national de Kaziranga en 2016 puis élevées par l'homme au Centre pour la protection et la réhabilitation de la faune sauvage (CWRC) d'IFAW-WTI ont été transférées au parc national de Manas en vue de leur future remise en liberté.

Press Contact
Press Contact: 
Romina Sanfourche, Chargée de communication
Contact phone: 
06 12 36 40 07
Contact email: 

Rescued endangered rhinos one step closer to the wild

Publication Date: 
Jan 9 2018
Thumbnail: 
Rescued endangered rhinos one step closer to the wild
Image: 
Rescued endangered rhinos one step closer to the wild

Three female rhino calves rescued from monsoon floods that devastated Kaziranga National Park in 2016 and hand-raised at the IFAW-WTI Centre for Wildlife Rehabilitation and Conservation (CWRC) were translocated to Manas National Park for eventual rehabilitation into the wild.

Press Location: 
Washington, DC
Press Contact
Press Contact: 
Melanie Mahoney (IFAW)
Contact phone: 
+1 (508) 744-2070
Contact email: 

Fin du commerce de l'ivoire en Chine

Jan 3 2018
Fin du commerce de l'ivoire en Chine

Afin de stopper le massacre des éléphants, nous devons briser chaque chaînon de la chaîne commerciale, du braconnage au trafic en passant par la demande. Au 31 décembre 2017, pour la fin de l'année, le commerce intérieur légal d'ivoire en Chine a officiellement et historiquement cessé.

China beendet den Elfenbeinhandel

Jan 3 2018
China beendet offiziell den Elfenbeinhandel

Um das Abschlachten der Elefanten zu stoppen, müssen wir jedes Glied der Handelskette durchbrechen – von der Wilderei über den Handel bis hin zur Nachfrage. Zum Jahresende, am 31. Dezember 2017, ging Chinas legaler inländischer Elfenbeinhandel offiziell und historisch zu Ende.

China closes ivory trade

Jan 3 2018
china ends domestic elephant ivory trade in 2017

To stop the slaughter of elephants, we have to break every link on the trade chain—from poaching to trafficking to demand. At the close of the year on 31 December 2017, China’s legal domestic ivory trade officially and historically came to a close. 100 percent of the country’s licensed ivory carving factories and retailers have been shut  down in accordance with a landmark 2015 announcement from Chinese President Xi Jinping and then US President Barack Obama.

Vente Privée met IFAW à l’honneur

Jan 4 2018
Vente Privée met IFAW à l’honneur

Du 5 au 7 janvier prochains, les animaux seront mis à l’honneur sur la façade digitale des locaux de l’entreprise de vente en ligne Vente-privee.com à La Plaine Saint-Denis, qui diffusera pendant ces trois jours une vidéo produite par IFAW célébrant la biodiversité et reprenant des images d’animaux filmés dans le cadre de nos projets de conservation menés dans différents pays.

日本の捕鯨に関してCITESは輸入に対する措置を回避

Publication Date: 
Nov 27 2017
Thumbnail: 

世界で最も重要な保護団体が、絶滅危惧種のイワシクジラの取引に関して、日本に対する措置を回避しました。多くの政府が懸念を表明する一方で、今回は最終的に、より多くの情報を日本に求め、対日措置については次回の会議まで延期することだけが決まりました。

「各国政府はCITESで日本の責任を問うということができていません」と今週ジュネーブで開催中の第69回絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(CITES)常任委員会会議に出席している国際動物福祉基金(IFAW)の国際政策部長、マット・コリスは言います。

「日本はここ15年間、イワシクジラの肉と部位をCITESで厳しく禁止されている商業販売目的で日本に持ち込むということをしてきましたが、それでも日本を非難する措置は取られていません」とコリスは言います。

Press Location: 
スイス、ジュネーブ
Press Contact
Press Contact: 
マット・コリス(IFAW)
Contact phone: 
+44 749 432 8257
Contact email: