Make a New Year’s wish for animals

Wed, 01/06/2016
Opportunity abounds to help, protect, and support the welfare of animals around

Opportunity abounds to help, protect, and support the welfare of animals around the world.

While 2015 was an extremely successful year for the International Fund for Animal Welfare, we now turn our sights toward 2016, hoping to achieve similar triumphs throughout this New Year.

Plus de 32 tonnes d’ivoire illégal saisies en 2015

Publication Date: 
Mon, 01/04/2016
Thumbnail: 
Plus de 32 tonnes d’ivoire illégal saisies en 2015
Image: 
Plus de 32 tonnes d’ivoire illégal saisies en 2015

Plus de 32 tonnes d’ivoire de contrebande ont été saisies en 2015. On recense sur cette année au moins 18 saisies de grande envergure, c’est-à-dire portant sur des quantités supérieures à 500 kilogrammes.

Press Location: 
Le Cap, Afrique du Sud
Press Contact
Press Contact: 
Christina Pretorius (IFAW SA)
Céline Sissler-Bienvenu (IFAW France et Afrique francophone)
Contact phone: 
+27 82 330 2558
+33(0)3 26 48 29 20

Operation Worthy II执法行动:打击非洲各国象牙和犀牛角走私

Publication Date: 
Tue, 01/05/2016
Thumbnail: 
Operation Worthy II

    在国际刑警组织(INTERPOL)主导的一项打击非洲象牙走私的行动中,执法机构共逮捕 376人,缴获4.5公吨象牙和犀牛角,并对25个进行非法贸易的犯罪组织展开调查。

    2015年1-10月,国际刑警组织实施了Operation Worthy II(意为“杰出行动”)执法行动。非洲11个国家的执法机构参与了该行动,这些国家分别为:埃塞俄比亚、肯尼亚、马拉维、莫桑比克、纳米比亚、南非、苏丹、斯威士兰、坦桑尼亚、乌干达和赞比亚。

    缴获品除象牙和犀牛角外,还有数以千计的野生动物及其制品,包括2,029块穿山甲鳞片、173只活体龟、55千克海参、疣猪牙、大型猫科动物、穿山甲皮、蟒蛇皮、黑斑羚羊尸体。除此之外,执法人员还缴获了 532发子弹、2把自制步枪和5支其他枪械。

Press Contact
Press Contact: 
张琦/Sabrina Zhang
Contact phone: 
86-10-64402960
Contact email: 

2015 über 32 Tonnen Elfenbein beschlagnahmt

Publication Date: 
Mon, 01/04/2016
Thumbnail: 
Beschlagnahmtes Elfenbein stellt nur die Spitze des Eisbergs dar

Beschlagnahmtes Elfenbein stellt nur die Spitze des Eisbergs dar

Weltweit wurden 2015 mehr als 32 Tonnen gewildertes Elfenbein beschlagnahmt. Bei mindestens 18 Aufgriffen handelte es sich um große Mengen von über 500 Kilogramm.

Press Location: 
Hamburg
Press Contact
Press Contact: 
Dörte von der Reith
Contact phone: 
040-86650033
Contact mobile: 
0160-90486493
Contact email: 

More than 32 Tonnes Illegal Ivory Seized in 2015

Publication Date: 
Mon, 01/04/2016
Thumbnail: 
More than 32 Tonnes Illegal Ivory Seized in 2015
Image: 
More than 32 Tonnes Illegal Ivory Seized in 2015

More than 32 tonnes (35 US tons) of poached ivory has been reported seized during 2015, with at least 18 seizures of amounts classified as large, ie. in excess of 500 kilograms.

In Thailand in April two seizures alone added up to seven tonnes, while one seizure in Singapore in May weighed 3,7 tonnes; in August in Da Nang, Vietnam law enforcers grabbed 3,903 tonnes of illegal ivory in three separate confiscations. In November Vietnam seized a further 860 kgs of ivory and most recently – on 17 December – Vietnam seized a further 2,2 tonnes of ivory from Mozambique.

Press Location: 
Cape Town, South Africa
Press Contact
Press Contact: 
Christina Pretorius (IFAW SA)
Contact phone: 
+27 82 330 2558
Contact email: 

2015年非法象牙缴获总重超32公吨

Publication Date: 
Mon, 01/04/2016
Thumbnail: 
Image: 

    据2015年的报道,在2015年罚没象牙总量超过32公吨,其中单次缴获量超过500千克的大规模查缴超过18次。
    在泰国,仅4月份就查获两批非法象牙,累计达7公吨;在新加坡,5月份一次缴获非法象牙3.7公吨;在越南岘港, 8月份三次缴获行动中,执法者罚没非法象牙合计3.903公吨,11月缴获非法象牙860千克,在12月17日的一次行动中,又缴获来自莫桑比克的非法象牙2.2公吨。
    作为国际安全机构的国际刑事警察组织(INTERPOL)认为,多次大规模缴获表明,非法象牙贸易的背后隐藏着有组织的犯罪。
    国际爱护动物基金会(IFAW)野生动物贸易项目主任Kelvin Alie说:“自2015年1月2日首次报告缴获行动以来,执法人员每周都能缴获到非法象牙,这很值得反思。”

Press Location: 
南非 开普敦
Press Contact
Press Contact: 
张琦/Sabrina Zhang
Contact phone: 
86-10-64402960
Contact email: 

IFAW、サハラ以南のアフリカ野生生物保護の研究に50億ユーロの資金調達を約束した欧州委員会を称賛

Publication Date: 
Mon, 11/30/2015
Thumbnail: 
Image: 

欧州委員会は今日、貧困と生物多様性の関係を橋渡しする目的のサハラ以南のアフリカ全域にわたるEU初の統合戦略として歓迎される最新の報告書を発表しました。これは、EUのこれまでの生物多様性への支援に大きな進展を示すものです。

この報告書の発表会は、報告書の作成に貢献した野生生物保護協会と国際動物福祉基金(IFAW–www.ifaw.org)が共同で主催しました。

Press Location: 
ベルギー、ブリュッセル
Press Contact
Press Contact: 
サティエン・シンハ(IFAW EU)
Contact phone: 
+32 479 93 29 96
Contact email: 
Legacy Import Data
Caption: 
<p><object cotype="cs" id="SILOBFWOBJECTID" style="width: 0px; height: 0px; display: block;" type="cosymantecnisbfw"></object></p>

IFAW Applauds INTERPOL's Operation Worthy II targeting ivory and rhino horn traffickers

Publication Date: 
Wed, 12/30/2015
Thumbnail: 
INTERPOL's Operation Worthy II netted ivory, rhino horn, pangolin scales, more
Image: 
INTERPOL's Operation Worthy II netted ivory, rhino horn, pangolin scales, more

In response to INTERPOL's announcement of impact from their enforcement action Operation Worthy II, International Fund for Animal Welfare (IFAW), CEO Azzedine Downes issued this statement:

Zolushka and her tiger cubs grab world’s attention

Fri, 01/01/2016

We weren’t the only ones impressed with Zolushka’s big news this month. It seems the world has taken notice of Cinderella’s fairy tale ending with the birth of her two healthy Amur tiger cubs. Take a look at the news round-up below to read some of the great stories sharing the fabulous news.