Wal-Konferenz: Wissenschaftlicher Walfang erschwert – Schutzgebiet im Atlantik abgelehnt

Publication Date: 
september 18, 2014
Thumbnail: 
Japans sogenannter wissenschaftlicher Walfang erschwert.
Image: 
Japans sogenannter wissenschaftlicher Walfang erschwert.

Zwei wichtige Entscheidungen fielen heute auf der Konferenz der Internationalen Walfang-Kommission (IWC) in Podoroz, Slowenien. Zunächst stimmte eine Mehrheit von Ländern für eine Resolution, die den „wissenschaftlichen“ Walfang erschwert. Solcher Walfang muss nun von der alle zwei Jahre stattfindenden Vollversammlung beraten werden. Kurz darauf scheiterte die Einrichtung eines Walschutzgebiets im Südatlantik. Trotz einer Mehrheit von 40 Stimmen dafür gegen 18 Nein-Stimmen, verfehlte das Schutzgebiet die nötige Dreiviertelmehrheit.

Press Location: 
Hamburg
Mediacontact
Internetbankieren
Mediacontact: 
Andreas Dinkelmeyer
Contact phone: 
+49 (0)40 866 500 15
Mobiele telefoon: 
+49 173 622 75 39
Contact email: 

Strong EU support brings victory for whales as IWC votes against Japan’s ‘scientific whaling’ in Antarctic

Publication Date: 
september 18, 2014
Thumbnail: 

There was a major victory for whales on the final day of the 65th meeting of the International Whaling Commission (IWC) today when the forum passed a key resolution to uphold the recent World Court ruling that Japan’s ‘scientific whaling’ in Antarctica was illegal and no further permits should be issued. The EU, voting as a bloc, was instrumental in the passage of the resolution.

Press Location: 
Portoroz, Slovenia
Mediacontact
Internetbankieren
Mediacontact: 
Adrian Hiel, Ifaw EU
Contact phone: 
+32 2 282 06 93
Mobiele telefoon: 
+32 473 86 34 61
Contact email: 

A good week for whales? Tune in tomorrow!

september 17, 2014
With IWC Officials looking on, US IWC Commissioner Russell Smith, Japan's Joji M

With IWC Officials looking on, US IWC Commissioner Russell Smith, Japan's Joji Morishita and Russia's Valentin Ilyushenko sign a new cooperative agreement to protect Western Gray Whales.As I sit down to type up this blog, it’s 1:30 in the morning in Portoroz, So

I Found a Way to save the Glenbog Wombats

september 18, 2014
The Wynans and public pressure save wombat burrows from loggers’ bulldozers.

Thank you for saving my home! Marie and Ray Wynan, along with public pressure, halts logger’s bulldozers from destroying wombat burrows.  It’s increasingly rare to receive good news these days so I wanted to take this opportunity to share some with you.

Helping Western Australian vets to treat burnt wildlife

september 17, 2014
Trained fire responders provide urgent and specialised care for injured animals.

A tiny pygmy possum, injured in Australian wildfires, takes water from an IFAW Emergency Responder. © IFAW/Chris OrdWith bushfire season looming it’s essential that we are all prepared. We need to have a plan for our family and our pets. But who will look after wildlife in a fire?

Back on the ground protecting badgers

september 17, 2014

Back in the field, back on the ground.

Now that the badger cull pilots have resumed for their second year, I was itching to leave the office in London and go back out in the field to join the people who help protect badgers on the ground and to witness their dedicated work.

Vote d'une mesure clé renforçant la protection des baleines lors d'un sommet international

Publication Date: 
september 16, 2014
Thumbnail: 
Vote d'une mesure clé renforçant la protection des baleines lors d'un sommet int
Image: 
Vote d'une mesure clé renforçant la protection des baleines lors d'un sommet int

Malgré l’opposition des pays en faveur de la chasse à la baleine, une importante résolution visant à renforcer la protection des baleines dans le monde a été approuvée au terme d’un vote forcé lors de la deuxième journée de la 65e assemblée plénière de la Commission baleinière internationale, qui se tient actuellement à Portorož, en Slovénie.

Press Location: 
Portorož, Slovénie
Mediacontact
Internetbankieren
Mediacontact: 
Clare Sterling (IFAW Communications)
Sonja Van Tichelen (Directrice IFAW Union européenne – français parlé)
Mobiele telefoon: 
+44 (0)7917 507717
+32 (0) 477 246 077

国際捕鯨委員会総会で、クジラの保護を強化する重要な決議案が可決

Publication Date: 
september 16, 2014
Thumbnail: 
Image: 

スロベニアのポルトロジュで開催されている第65回国際捕鯨委員会(IWC)年次総会の2日目に、世界中のクジラの保護を強化する重要な決議案が捕鯨支持国の反対にもかかわらず採決され、可決されました。

当初からこの決議案を強く支持してきた国際動物福祉基金(IFAW)は、クジラにとって前進となる一歩として、この結果を歓迎しています。決議案は世界のクジラ目80種以上の海洋動物を対象に、より整合性のある地球規模の行動をとることを目的としています。

モナコが提案した「高度回遊性魚種」に関する対策は、捕鯨をはじめクジラに対する脅威について、国連などの国際機関の関与強化を可能にします。IWCには現在81種のクジラ類のうち17種に関する対策しかなく、残りの種の保護にはIWCだけでは解決できない問題があります。

しかし、決議案が全会一致で可決されるという希望は、日本をはじめとする捕鯨支持国が反対したことで打ち砕かれ、採決の結果、賛成37、反対15、棄権7で可決されました。

Press Location: 
スロベニア、ポルトロジュ
Mediacontact
Internetbankieren
Mediacontact: 
クレア・スターリング(IFAW UK)
Mobiele telefoon: 
+44 (0)7917 507717
Contact email: 
Legacy Import Data
Internetbankieren
Caption: 
<p><object cotype="cs" id="SILOBFWOBJECTID" style="width: 0px; height: 0px; display: block;" type="cosymantecnisbfw"></object></p>

L’équipe de recherche sur les baleines grises recense huit nouveaux baleineaux

augustus 20, 2014
L’équipe de recherche sur les baleines grises recense huit nouveaux baleineaux

Cette année, le nombre total de nouveaux baleineaux recensés s'élève à huit.Dans l’article ci-après, Anna Filippova, membre d’IFAW Russie, revient sur les dernières expéditions en mer conduites par notre équipe de recherche sur les baleines grises occidentales.  Maria Vorontsova