Click to Delete – how online marketplaces are being used to sell endangered wildlife

May 20 2014
Click to Delete – how online marketplaces are being used to sell endangered wild

The internet can be a great thing, bringing us closer, exchanging info; it’s letting me share my thoughts with you now. But it also gives us access to products some of which might be illegal and it can ultimately distance us from the victims and consequences of our buying behaviour.

VIDEO: Gerettete russische Bärenwaisen werden nach und nach selbständig

May 13 2014

In dem Video sind die putzigen Bärenjungen aus unserer IFAW Rettungsstation in Russland zu sehen. Den Bericht unten erhielten wir von unserer IFAW Kollegin Mila Danilova aus unserem Büro in Russland.

 

Location: 

VIDEO: Hoe kleine beertjes groot worden

May 13 2014

Bovenstaande video laat de schattige berenwelpjes zien die verzorgd worden in het IFAW Orphaned Bear Rescue Center in Rusland. Onderstaande blog ontvingen we van Mila Danilova, zij is werkzaam voor ons Russische kantoor.  -- MV

~~~

Location: 

Hong Kong Burns First Tranche of Ivory Stockpiles

Publication Date: 
May 15 2014
Thumbnail: 
Hong Kong Burns First Tranche of Ivory Stockpiles
Image: 
Hong Kong Burns First Tranche of Ivory Stockpiles

Today (15 May 2014) Hong Kong will destroy the first tranche of its 30 tonne stockpile of illegal ivory, with the rest to go up in smoke within the next two years.

The ivory will be incinerated at the Chemical Waste Treatment Center in Tsing Yi.  Attending the high profile event will be dignitaries from the Chinese government, CITES Secretariat, conservationists and the media.

Press Location: 
Cape Town, South Africa
Press Contact
Press Contact: 
Christina Pretorius (Wildlife Trade Programme)
Contact phone: 
+27 21 701 8642
Contact mobile: 
+27 82 330 2558
Contact email: 

Hongkong verbrennt Elfenbein

Publication Date: 
May 15 2014
Thumbnail: 
Hongkong ist einer wichtiger Umschlagpunkt für Elfenbein
Image: 
Hongkong ist einer wichtiger Umschlagpunkt für Elfenbein

Honkong verbrennt heute einen ersten Teil seines 30 Tonnen umfassenden Bestands an illegalem Elfenbein. Die übrigen Bestände sollen innerhalb der nächsten zwei Jahre vernichtet werden.

Das Elfenbein wird in der Aufbereitungsanlage für Chemiemüll in Tsing Yi verbrannt. Bei dem Event werden Würdenträger der chinesischen Regierung, das Sekretariat des Washingtoner Artenschutzübereinkommen CITES, Umweltschützer und Medienvertreter anwesend sein.

Press Location: 
Hamburg
Press Contact
Press Contact: 
Dörte von der Reith
Contact phone: 
+49 (0) 40 866 500 33
Contact mobile: 
+ 49 (0) 0160 9048 6493
Contact email: 

Hong-Kong brûle une première partie de son stock d'ivoire

Publication Date: 
May 15 2014
Thumbnail: 
Hong-Kong brûle une première partie de son stock d'ivoire

Hong-Kong va détruire aujourd'hui une première partie de son stock de 30 tonnes d'ivoire de contrebande. Le reste partira en fumée au cours des deux prochaines années.

L'ivoire sera incinéré au Centre de traitement des déchets chimiques de Tsing Yi. Les médias, plusieurs dignitaires du gouvernement chinois, le Secrétariat de la CITES et des groupes de défense de l'environnement assisteront à cet événement exceptionnel.

Press Location: 
Le Cap, Afrique du Sud
Press Contact
Press Contact: 
Christina Pretorius (IFAW - programme exploitation commerciale de la faune sauvage d'IFAW)
Contact phone: 
+27 21 701 8642
Contact mobile: 
+27 82 330 2558
Contact email: 

香港正式启动全球最大罚没象牙销毁行动

Publication Date: 
May 15 2014

        今天下午,中国香港特别行政区政府于青衣化学废物处理中心举办销毁充公象牙启动仪式并焚化1吨首批销毁象牙。未来两年内,香港将在此陆续销毁总计30吨执法收缴的象牙及象牙制品,接近其执法罚没量的总和。这将是目前为止全球规模最大的罚没象牙销毁行动。

        国际爱护动物基金会(International Fund for Animal Welfare,简称IFAW, www.ifaw.org.cn)也应邀参加了启动仪式。“IFAW高度支持此次销毁行动。作为在中国大陆工作超过二十年的国际动物保护组织,我们认为此次香港的举措对中国大陆有着特别的借鉴意义”, IFAW亚洲地区总代表葛芮(Grace Ge Gabriel)女士表示。

Press Contact
Press Contact: 
张琦(IFAW中国办公室)
Contact phone: 
+86 10 6440 2960
Contact email: 

In Hong Kong, we know burning ivory will help to save elephants

May 15 2014
In Hong Kong, we know burning ivory will help to save elephants

Seized ivory tusks at the Hong Kong Customs and Excise headquarters in Hong Kong, China, 08 August 2013.As Hong Kong, a Special Administrative Region of China, starts the process to incinerate its entire 30-tonne ivory stockpile, I think back to a particularly moving moment from a previous ivory crush.

要命的象牙——写在香港销毁罚没象牙之前

May 15 2014
要命的象牙——写在香港销毁罚没象牙之前

        今天,我国香港特别行政区罚没的30吨非法象牙即将进行销毁。(香港正式启动全球最大罚没象牙销毁行动)这让我回想起一个感人的时刻。

        去年11月,在美国政府的象牙销毁仪式上,IFAW支持者同时也是知名电视女星克里斯汀·鲍尔(Kristin Bauer)在将一件由她父亲,一位二战老兵70年前从日本带回的象牙雕件毅然丢进销毁象牙的搅碎机之前说:“这只是个物件。销毁了它是为了拯救生命。

        克里斯汀的行动代表了我们作为有道德感的消费者们可以而且应该做出的选择。