Shout out for unsung Aussie heroes for animals!

Tue, 10/09/2012
Shout out for unsung Aussie heroes for animals!

Animal Action Week celebrates its 20th Anniversary this October.Have you recently met someone whose contribution to animal welfare has really impressed you?  

Do you know of an extraordinary person who has gone above and beyond to make positive change in one – or many - animal’s lives?  

Calling for the conservation of sharks in the Arabian region

Mon, 10/08/2012
Calling for the conservation of sharks in the Arabian region

Some Shark species are in danger and face the threat of extinction because of they are being killed for their fins. Shark fins are used to make shark fin soup, a delicacy in Far East that is often served at special occasions.

Global studies estimate that every year more than 70 million of sharks are being killed just for their fins.                

When I asked Dr. Ralf Sonntag, Director of the International Fund for Animal Welfare’s Germany Office about the situation, he told me:

Historic creation of a wildlife enforcement network begins in the Horn of Africa

Tue, 10/09/2012
The workshop participants.

The 2012  Horn of Africa Region wildlife trafficking workshop participants.I have just returned from Ethiopia where the International Fund for Animal Welfare teamed up with the Ethiopian Wildlife Conservation Authority, the Horn of Africa Regional Environmental Center and the U.S.

莱昂纳多•迪卡普里奥的信

Mon, 10/01/2012
莱昂纳多•迪卡普里奥的信

 

亲爱的朋友,
 

        今天,我写这封信是希望你能为保护大象行动起来。

        仅仅在过去的一年里,就有超过3,000头大象因为象牙而遭到猎杀,而且,这一状况并没有要减少和停止的迹象。

        我们不能再为了无人需要的动物制品去杀害大象和其他动物了。

        我们必须团结起来,减少中国及其他国家对象牙的消费,同时在大象分布国保护牠们。我们一定要给大象一个更有保障的未来。

一旦选择,终生负责

Mon, 03/24/2008
一旦选择,终生负责

 

        女兽医用听诊器轻轻地抚摸着小灰的身体,嘴里亲昵地哄着“小宝贝”。饭桌成了临时的诊疗台,刚从熟睡中醒过来的小灰还没意识到自己已在医生的手下看病。 “这是所有猫都会喜欢的零食“,为了打消小灰的顾虑,兽医先在磅秤里放了一把虾味儿的小豆豆才把小灰放进去。果真,小灰忙着添食的一瞬间就把他的分量给出卖了。“十磅重...脱水严重...肾衰竭...牙床颜色发青...瞳孔放大...”

        “他痛苦吗?”我企图延迟做最痛苦的决定。

        “他呼吸很困难。虽然没有直接的疼痛,可试想你每呼吸一口气只能吸进一半,会有多难受?”

        “可他似乎还能吃饭。” 我在抓稻草。

动物与人,唇亡齿寒

Fri, 10/01/2010
动物与人,唇亡齿寒

 

        2007年4月25日,美国佛吉尼亚州警察在调查一桩毒品案时无意中破获了一起违反动物福利法的大案。美式足球明星马克维克涉嫌违法斗狗赌博。调查发现他对狗强加长期残酷虐待和折磨,甚至对竞技场上表现不佳的狗施行酷刑致死。在确凿证据下,马卡维克认了罪,被判在联邦监狱服刑23个月。他向法庭保证出资近一百万美金设立一个动物基金,以补偿用于救治身心肉体受到严重伤害的狗只的医疗照料费用。

        马克维克斗狗案件在美国引起了巨大的社会反响。因为此案件增强了社会各界对虐待动物行为与其他恶性犯罪(包括违法拥有武器、毒品贩卖、赌博、家庭暴力、性虐待、强奸和杀人罪)之间的联系的广泛认识,为动物福利法的实施提供了更有利的依据。

レオナルド・ディカプリオ、IFAWの動物保護活動週間の開始を宣言

Publication Date: 
Mon, 10/01/2012
Thumbnail: 

 

俳優で活動家のレオナルド・ディカプリオは今日、国際動物福祉基金(IFAW - www.ifaw.org)とともに、近年急増している密猟と象牙の違法取引からゾウを救うために一層の努力を傾けるよう世界中のコミュニティに呼び掛けました。

「2011年には、象牙の禁輸措置が1989年に施行されて以来最高となる23.4トンの象牙が世界各地の政府当局により押収されました。不幸にもこの傾向は2012年になっても続いています」とIFAWの名誉理事のディカプリオは言います。「アフリカ全域で広く密猟が行なわれていることが確認されています。それは、かつてはゾウにとって安全だとみなされていたアフリカ南部にまで広がっています。」

ディカプリオはIFAWのアニマル・アクション・プログラムの世界大使を務めています。このプログラムは、毎年世界18カ国以上で500万人以上の子どもや若者とその家族を対象に行われる、国民の意識向上と教育のための国際的な活動です。今年で20年目となるこのキャンペーンは、世界中の若者たちに動物の代弁者となって声を上げ行動する勇気を与えるものです。

Press Location: 
米マサチューセッツ州ヤーマスポート
Press Contact
Press Contact: 
シンシア・カーソン(IFAW US)・カーソン(IFAW US)
Contact phone: 
+1 (202) 536-1921
Contact email: 

狂犬病撲滅に向け地域社会と協力-9月28日は世界狂犬病デー

Publication Date: 
Wed, 09/26/2012
Thumbnail: 

 

世界では毎年55,000人が狂犬病で亡くなっています。その被害者の半数以上が15歳未満です。アジアとアフリカで33億人を脅かすこの致死的な病気は、99パーセントがイヌからの感染により発症します。国際動物福祉基金(IFAW - www.ifaw.org)やその他数々の団体や個人がこの致死的、しかし予防可能な病気と闘い続けています。

狂犬病に侵されたコミュニティでは、どうにか病気の大発生を抑制しようとする中で、良い手段が見つからず、毒殺や撲殺によってイヌを大量に残虐に殺処分するという手段に出る場合が多々あります。

「非人道的なイヌの大量殺処分は狂犬病の蔓延を食い止められないだけでなく、このような恐ろしい殺処分が行われたコミュニティに心理的な深い傷跡を残します」とIFAWのコンパニオン・アニマル・プログラム部長、ケイト・アテマは言います。「イヌの殺処分は、問題の本質の解決に使われるべき貴重な資源を無駄遣いするものです。」

Press Location: 
米マサチューセッツ州ヤーマスポート
Press Contact
Press Contact: 
ケイト・ナトラス・アテマ
アンドレアス・ディンケルマイヤー(IFAWドイツ)
Contact phone: 
+1 508-744-2095
+49 40 866 50015
Contact mobile: 
+1 508-364-7848
+49 173 622 75 39

EUのアザラシ製品禁止に関しWTOに異議申立てをしたカナダ、ノルウェーをIFAWが非難

Publication Date: 
Tue, 09/25/2012

 

カナダとノルウェーがEUのアザラシ製品取引禁止措置について世界貿易機関(WTO)に共同で異議申し立てを行うのに際し、パネリストの手配を正式に要請しました。EUの規制を覆そうとする新たな試みを、国際動物福祉基金(IFAW - www.ifaw.org)は憤りと決意で受け止めました。

残酷で不要な血生臭い産業に対して「ノー」と言う欧州の人々の権利を、カナダとノルウェーは尊重しなくてはなりません。斜陽産業のためにWTOに異議申し立てを行うと何百万ドルという費用が発生し、またカナダや欧州市民たちにとって何十億ドルにも相当する貿易を脅かす可能性もあります」とIFAWのアザラシ保護活動家のバーバラ・スリーは言います。「欧州市民が、残酷な商業アザラシ猟から生じたアザラシ製品を自分たちは購入していないと確信するためには、EUのアザラシ製品取引禁止措置しかありません。カナダは欧州の人々が拒んでいるにも関わらず、撲殺されたアザラシを無理やり欧州市場に押し付けようとしています。」

Press Location: 
ベルギー、ブリュッセル
Press Contact
Press Contact: 
アドリアン・ヒール(IFAW EU)ヒール(IFAW EU)
ミシェル・クリフ(IFAW カナダ)
Contact phone: 
+32 (0)473 86 34 61
+1 (647) 986-4326
Contact email: 

莱昂纳多•迪卡普里奥启动IFAW国际爱护动物行动周

Publication Date: 
Mon, 10/01/2012
Thumbnail: 
莱昂纳多•迪卡普里奥启动IFAW国际爱护动物行动周
Image: 
莱昂纳多•迪卡普里奥启动IFAW国际爱护动物行动周

    随着近几年大象偷猎和非法象牙贸易的不断升温,今天,著名演员、社会活动家莱昂纳多•迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)和国际爱护动物基金会(International Fund for Animal Welfare,简称IFAWwww.ifaw.org.cn)一起,呼吁国际社会加大努力拯救大象。

Press Location: 
美国马萨诸塞州
Press Contact
Press Contact: 
张琦 (IFAW中国办公室)
Contact phone: 
+86 10 6440 2960
Contact email: