Choose Country

Вызывающая неоднозначное отношение продажа слоновой кости завершается сегодня в ЮАР

Bookmark and Share

6 Ноябрь 2008

(Кейптаун, ЮАР) -  

Сегодня в ЮАР заканчивается  аукцион слоновой кости, количество которой по имеющимся оценкам составляет 51  метрическую тонну. Это является завершением недельной серии, состоящей из четырех аукционов слоновой кости с общим объемом продаж, составляющим 108 метрических тонн.  Предыдущие аукционы были проведены Намибией, Ботсваной и Зимбабве.  Это первый случай почти за 10 лет, когда международная торговля слоновой костью была санкционирована Конвенцией о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), основанной на системе ООН.   Общее количество запасов слоновой кости, выставленной на продажу,  соответствует, по имеющимся оценкам, более чем 10000 убитых слонов.

В трех предыдущих аукционах по имеющимся оценкам было продано 55 метрических тонн слоновой кости. По сообщениям СМИ  аукционы, проведенные тремя названными  выше странами, принесли  в совокупности 7 миллионов долларов США.

В качестве покупателей этой слоновой кости были утверждены Китай и Япония, в которых, как известно, имеются  крупнейшие в мире нелегальные рынки слоновой кости. Директор Программы по слонам Международного фонда защиты животных (IFAW – www.ifaw.org) и бывший директор Службы дикой природы Кении, Майкл Вамити, отреагировал на эту продажу заявлением: “Разрешение выставить на рынок это огромное количество слоновой кости с учетом существующего сегодня браконьерства в отношении слонов, является попросту безответственным”.

Год назад, на 14-м совещании Конференции Сторон СИТЕС был утвержден  запрет на международную торговлю слоновой костью сроком, по крайней мере, на девять лет. Этот запрет на торговлю должен вступить в силу после того, как данная продажа запасов завершится.

Значительные количества продаваемой слоновой кости были добыты за счет отстрела слонов, что, само по себе, является спорным методом контроля численности их популяций.

Доклад IFAW о торговле слоновой костью в Китае, опубликованный в 2007 году, продемонстрировал малую осведомленность системы контроля за торговлей слоновой костью, а также нежелание граждан соблюдать существующие правила. В соответствии с этим докладом, среди 14,5% опрошенных, признавших, что они являются потребителями слоновой кости, 75,7%  были готовы нарушить систему контроля, чтобы приобрести слоновую кость по более дешевой цене. Существуют многочисленные доказательства того, что внутренний рынок слоновой кости в Японии также не контролируется.

“Егеря на передовых позициях в странах ареала обитания слонов продолжают погибать, защищая слонов от браконьерства”, продолжил Вамити. “Развивающиеся страны продолжают нести на себе всю тяжесть и испытывать влияние активно растущих азиатских рынков. Позволяя легальную торговлю слоновой костью, мы только поощряем отмывание ее запасов браконьерами, что, тем самым, приводит к интенсификации нелегальной охоты. Ситуация очень ясна: больше слоновой кости на рынке означает гораздо больше мертвых слонов и погибших егерей”.

“Предстоящий мораторий на международную торговлю слоновой костью дает критическую возможность для международного сообщества сфокусировать время и энергию на инициативах, связанных с защитой слонов”, заявил Директор регионального офиса IFAW по странам  юга Африки Джейсон Белл-Лиск. “Мы должны быть бдительными, если мы хотим добиться успеха в сохранении популяций слонов в Африке и Азии для будущих поколений. Будущее слонов, конечно же, находится на данный момент в наших руках”.

В 1989 г. Стороны СИТЕС включили Африканского слона в Приложение I, что, по существу, запрещало всю международную торговлю слонами и их дериватами, включая слоновую кость, однако в 1997 году, это решение было пересмотрено, и определенные популяции были отнесены к  Приложению II, позволяющему торговлю при условии получения особых разрешений от СИТЕС. Данные аукционы явится вторым случаем почти за два десятилетия, когда международная продажа слоновой кости была разрешена после исходного запрета.

Всего лишь на последней неделе, глобальный интернет-аукцион eBay, Inc. объявил о запрете на все продажи слоновой кости со своих интернет-сайтов, начиная с 1 января 2009 г. Это решение последовало за недавним расследованием IFAW, продемонстрировавшим большие объемы и масштабы нелегальной торговли продукцией из дикой фауны на интернете.

За дополнительной информацией обращайтесь к:
Colleen Cullen (IFAW, Headquarters)
Телефон: 508 648 3586
Адрес электронной почты: ccullen@ifaw.org

Chris Cutter (IFAW, Headquarters)
Телефон: 508 744 2066
Адрес электронной почты: ccutter@ifaw.org

Сделай пожертвование Начни Действовать

Фотография © IFAW


Фотография © IFAW