Японские китобои возвращаются с кровавой добычей

Три китобойных судна вернулись в порт Шимоносеки (Shimonoseki) утром 13 апреля, тогда как возвращение потерпевшего аварию плавучего рыбоперерабатывающего завода Nisshin Maru ожидается 14 апреля.
По данным Японского агентства по рыболовству, китобои добыли 679 малых полосатиков и одного финвала, что, в общей сложности, составляет порядка 70% от квоты на добычу редких видов китов, которую Япония самостоятельно установила в размере 935 малых полосатиков и 50 финвалов. Вместе с китами, добытыми японскими китобоями ранее, в рамках так называемой «научно-исследовательской» программы в Антарктическом океане, общий улов на текущий год составляет 9,408 китов.
“Японское правительство гордо встречает свои суда, груженные кровавой добычей, полученной в результате незаконных промысловых операций в заповедных водах Антарктического океана. Это демонстрация полнейшего пренебрежения переговорным процессом, который в настоящее время ведется внутри Международной комиссии по промыслу китов, между защитниками интересов промысловиков и активистами создания заповедных зон”, - говорит Эрика Мартин, Директор IFAW (Международного фонда защиты животных).
“Своим поведением Япония нарушает все возможные обязательства в рамках переговорного процесса IWC. Комиссии в целом, и странам, выступающим за создание заповедных зон, в частности, следует добиваться запрета на промысел в «научно-исследовательских целях», поскольку он является незаконным на международном уровне, а также требовать от японских властей полного соблюдения собственных обязательств перед мировым сообществом.
“Вот уже 21-й год Японии позволяют безнаказанно заниматься незаконным промыслом. Это непростительная ошибка”, - говорит г-жа Мартин.
Группы независимых юристов, созванные фондом IFAW в Париже, Лондоне и Сиднее, провели серьезную аналитическую работу и обнаружили, что повышение Японией квот на коммерческий промысел китов напрямую противоречит сразу нескольким международным законам, включая положения IWC, Договор об Антарктике и Международную конвенцию о торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения (CITES).

За дополнительной информацией обращайтесь к:
Imogen Scott (IFAW, Asia Pacific)
Телефон: +61 (2) 9288 4922
Моб. телефон: +61 (0) 0402 183 113
Адрес электронной почты: iscott@ifaw.org