30 Abril 2007
(Moscú, Rusia) - El IFAW (Fondo Internacional para la Protección de los Animales y su Hábitat – www.ifaw.org) anunció hoy que abrió un nuevo centro en Moscú para ayudar a perros y gatos callejeros. El centro fue construido en cooperación con las autoridades de Moscú, que proporcionaron agua y energía eléctrica para el nuevo edificio y también financiaron parte de los gastos de construcción. La mayor parte fue financiada por el IFAW, que también cubrirá los gastos diarios de operación.
El nuevo centro del IFAW – llamado Centro CLAW del IFAW (CLAW - Programa de Trabajo Comunitario por el Bienestar Animal) – fue establecido para ayudar a controlar y reducir humanamente la población de animales callejeros de Moscú. Este centro es el eje de los esfuerzos del IFAW para involucrar y educar a la comunidad acerca del bienestar de los animales, así como para proveer de vacunas y esterilización a perros y gatos callejeros. El centro también proporciona cuidados veterinarios para los animales de compañía de la población con escasos recursos y ayuda al IFAW en su campaña para mejorar las leyes de protección de los animales en Moscú.
El Centro del IFAW incluye un quirófano moderno y una gran sala de conferencias (que también funciona como salón de clases). Paralelo al nuevo centro, hay una clínica veterinaria móvil plenamente equipada que viaja por todo Moscú para proporcionar cuidados veterinarios básicos. El centro es un proyecto inédito para Rusia: ninguna clínica veterinaria en el país cuenta con un vehículo de cirugía y también instalaciones de planta para ayudar a los animales. El nuevo centro del IFAW puede albergar a hasta 50 perros a la vez, mientas se preparan para la cirugía y se recuperan de las mismas, así como una camioneta bien equipada para transportarlos.
“La cooperación del IFAW con las autoridades moscovitas comenzó hace cinco años con la clínica veterinaria móvil del IFAW, que ha proporcionado ayuda veterinaria a más de 12,000 animales. La construcción de este centro es un paso más para nuestro programa de protección de animales de la ciudad,” dijo Masha Vorontsova, directora del IFAW en Rusia.
Vorontsova y el presidente del IFAW Fred O’Regan, ofrecieron una ceremonia de inauguración que atrajo a más de 80 invitados, incluyendo a veterinarios, periodistas, funcionarios del gobierno, amigos y aliados del IFAW. Entre ellos se encontraban Oleg Mitvol, el subjefe de la agencia de vigilancia ambiental rusa Rosprirodnadzor, y Vera Stepanenko, a cargo de la Comisión del Medio Ambiente del parlamento de la ciudad de Moscú.
La colaboración con las autoridades de Moscú fue de gran importancia en la creación del Centro CLAW del IFAW. Las autoridades ayudaron a resolver los problemas inevitables de infraestructura a los que se enfrentan los grandes proyectos de construcción en Moscú; esa cooperación demostró que las autoridades de la ciudad apoyan los programa de trabajo comunitario por el bienestar animal iniciados por el IFAW.
Galina Rodionova, que está a cargo de la administración del distrito de Koptevo donde está ubicado el centro, dijo, “La alianza con una organización de protección de animales de renombre mundial como el IFAW enriquece nuestra experiencia, ayuda a resolver el problema de los perros y gatos callejeros más eficientemente, sin utilizar métodos de matanza y previniendo la crueldad hacia los animales.”
El presidente del IFAW Fred O’Regan aclamó la cooperación, “El IFAW aplaude la decisión de Moscú de buscar soluciones más pensados para lidiar con los problemas que enfrentan los perros y gatos que deambulan por sus calles. Nos complace ayudar al proporcionar cirugías de esterilización y vacunas tanto para los animales que viven en las calles como para los animales de compañía de los moscovitas de bajos recursos. El IFAW está encantado de abrir este importante centro de protección de animales que nos permitirá aumentar el volumen de cirugías y vacunas que actualmente podemos proporcionar. También nos permite hacer una labor vital de educación dentro de la comunidad local, así como expandir nuestros programas de entrenamiento a profesionales que trabajan en el manejo de la comunidad animal. Como estructura permanente, este centro muestra el compromiso del IFAW para con los animales y la gente de Moscú.”
Los invitados a la inauguración se mostraron impresionados ante la escala del programa y el equipo con el que cuenta el nuevo centro. La anestesia por gas, práctica poco común en Rusia, recibió especial atención.
Cora Bailey, asesora principal del IFAW-CLAW de Sudáfrica, hizo hincapié en el aspecto humanitario del evento antes de cortar el listón simbólico – señal tradicional del comienzo de un gran proyecto nuevo. “Muy pocas personas en este mundo tendrán la oportunidad de ver alguna vez a un elefante, un oso, un tigre o a una foca. Pero cada una de las personas de este mundo interactuará con un perro o un gato en algún momento de sus vidas – y eso es lo que distingue a los animales de compañía de los otros. En CLAW tenemos un dicho: ‘Al final de cada correa hay una persona’”, concluyó Bailey.
Para asuntos relacionados con medios de comunicación, contactar a:
Chris Cutter (IFAW, Headquarters)
Teléfono: +1-508-737-4623
Correo electrónico ccutter@ifaw.org
IFAW CEO Fred O'Regan addresses guests in front of the new IFAW CLAW center in Moscow. The center is a collaboration between IFAW and the Russian government to better care for cats and dogs in Moscow. Foto © IFAW
Galina Rodionova, Moscow's head of district administration, speaks to assembled guests at the opening of IFAW's new clinic for cats and dogs. Foto © IFAW
Lena Averianova, a Public Affairs coordinator in IFAW's Russian office, hugs one of the dogs IFAW cares for in Moscow. Foto © IFAW












