Los cuatro gorilas de Taiping dejarán Sudáfrica la semana próxima
4 Diciembre 2006
(Cape Town, Sudáfrica) - Los “Cuatro de Taiping”, como se les conoce a los cuatro gorilas confiscados del zoológico de Taiping en Malasia y que actualmente se encuentran en Sudáfrica, se preparan para ser transportados el 13 de diciembre a su lugar de origen en Camerún, anunció el Fondo Internacional para la Protección de los Animales y su Hábitat (IFAW – www.ifaw.org) y Parques Zoológicos Nacionales de Sudáfrica (NZG of SA – www.zoo.ac.za).
“Los gorilas y sus cuidadores viajarán a Camerún en un vuelo de Kenya Airways en la mañana del 13 de
diciembre”, dijo Christina Pretorius, Coordinadora de Comunicación del IFAW
Sudáfrica.
Los gorilas serán transferidos al Centro Limbe de Vida Silvestre en Camerún. La NZG of SA está dando hospedaje a Jonathan Kum Kang, jefe de los cuidadores del Centro Limbe quien está trabajando de cerca con el personal encargado de primates del Zoológico Nacional de Sudáfrica y quienes han estado al cuidado de los cuatro gorilas de Taiping. Esto forma parte fundamental del proceso de aclimatación.
“Con estos animales, también viajarán a Camerún dos de los cuidadores del Zoológico Nacional de Sudáfrica para ayudarlos a establecerse en su nuevo hogar. Lo que también permitirá que el personal de Limbe y del Zoológico Nacional compartan experiencias e información”, dijo el Dr Gerhard von Gruenewaldt, Director Ejecutivo Interino de NZG of SA.
“Los Cuatro de Taiping se han ganado los corazones de las personas en Pretoria, Sudáfrica, con sus travesuras y su semejanza a los humanos. El día que se vayan será un día muy triste para nosotros”, dijo el Dr Von Gruenewaldt.
El IFAW decidió financiar el regreso de los cuatro gorilas de llanura occidental. Esta organización junto con la Born Free Foundation, la Pan African Sanctuary Alliance (PASA), la Liga Internacional para la Protección de los Primates (International Primates Protection League - IPPL) y la Last Great Ape Organization (LAGA), cabildearon constantemente para que los gorilas regresaran a Camerún.
Los gorilas ocuparon las primeras planas a escala internacional cuando se descubrió que fueron importados de forma ilegal de Nigeria a Malasia. Cuando llegaron a Malasia se descubrió que sus papeles de importación habían sido falsificados y por consecuencia la autoridad de CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres) en Malasia confiscó a los animales.
Conforme al protocolo de CITES, el gobierno involucrado debe proveer de alojamiento adecuado a los animales en cuestión. En respuesta a esto, la NZG of SA ofreció alojar de forma permanente a los “Cuatro de Taiping”. Las autoridades malayas estuvieron satisfechas con las condiciones establecidas por la NZG of SA por lo que las cuatro crías se trasladaron a Sudáfrica el 14 de abril del 2004.
El gobierno de Camerún comenzó desde el 2002 una serie de solicitudes formales para que les regresaran a los gorilas. A principio de este año, después de que un estudio del ADN comisionado por la NZG of SA confirmara que Camerún es el lugar más probable del origen de estos gorilas, Malasia informó a los oficiales Sudafricanos su decisión de transferirlos.
La aerolínea Kenya Airways subsidiará el transporte de los gorilas y sus cuidadores vía Nairobi, llegando a Douala en Camerún el 13 de diciembre de 2006.
“Estamos listos para ayudar y nos sentimos orgullosos de colaborar con el IFAW. La transportación de animales es un asunto muy emotivo para todos los involucrados y el personal de Kenya Airlines está siendo muy cuidadoso para asegurar el trasporte de este cargamento tan especial, por eso trabajamos cerca de los expertos que viajan con los animales para ampliar nuestro conocimiento en cada experiencia”, dijo Joyce Aleksic, Gerente de Ventas de la región de Gauteng de Kenya Airlines.
Para asuntos relacionados con medios de comunicación, contactar a:
Chris Cutter (IFAW, Headquarters)
Teléfono: +1-508-744-2066
Correo electrónico ccutter@ifaw.org
Joaquín de la Torre Ponce (IFAW, América Latina)
Teléfono: (+52-55) 5661-4859
Correo electrónico jtorreponce@ifaw.org
Los gorilas serán transferidos al Centro Limbe de Vida Silvestre en Camerún. La NZG of SA está dando hospedaje a Jonathan Kum Kang, jefe de los cuidadores del Centro Limbe quien está trabajando de cerca con el personal encargado de primates del Zoológico Nacional de Sudáfrica y quienes han estado al cuidado de los cuatro gorilas de Taiping. Esto forma parte fundamental del proceso de aclimatación.
“Con estos animales, también viajarán a Camerún dos de los cuidadores del Zoológico Nacional de Sudáfrica para ayudarlos a establecerse en su nuevo hogar. Lo que también permitirá que el personal de Limbe y del Zoológico Nacional compartan experiencias e información”, dijo el Dr Gerhard von Gruenewaldt, Director Ejecutivo Interino de NZG of SA.
“Los Cuatro de Taiping se han ganado los corazones de las personas en Pretoria, Sudáfrica, con sus travesuras y su semejanza a los humanos. El día que se vayan será un día muy triste para nosotros”, dijo el Dr Von Gruenewaldt.
El IFAW decidió financiar el regreso de los cuatro gorilas de llanura occidental. Esta organización junto con la Born Free Foundation, la Pan African Sanctuary Alliance (PASA), la Liga Internacional para la Protección de los Primates (International Primates Protection League - IPPL) y la Last Great Ape Organization (LAGA), cabildearon constantemente para que los gorilas regresaran a Camerún.
Los gorilas ocuparon las primeras planas a escala internacional cuando se descubrió que fueron importados de forma ilegal de Nigeria a Malasia. Cuando llegaron a Malasia se descubrió que sus papeles de importación habían sido falsificados y por consecuencia la autoridad de CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres) en Malasia confiscó a los animales.
Conforme al protocolo de CITES, el gobierno involucrado debe proveer de alojamiento adecuado a los animales en cuestión. En respuesta a esto, la NZG of SA ofreció alojar de forma permanente a los “Cuatro de Taiping”. Las autoridades malayas estuvieron satisfechas con las condiciones establecidas por la NZG of SA por lo que las cuatro crías se trasladaron a Sudáfrica el 14 de abril del 2004.
El gobierno de Camerún comenzó desde el 2002 una serie de solicitudes formales para que les regresaran a los gorilas. A principio de este año, después de que un estudio del ADN comisionado por la NZG of SA confirmara que Camerún es el lugar más probable del origen de estos gorilas, Malasia informó a los oficiales Sudafricanos su decisión de transferirlos.
La aerolínea Kenya Airways subsidiará el transporte de los gorilas y sus cuidadores vía Nairobi, llegando a Douala en Camerún el 13 de diciembre de 2006.
“Estamos listos para ayudar y nos sentimos orgullosos de colaborar con el IFAW. La transportación de animales es un asunto muy emotivo para todos los involucrados y el personal de Kenya Airlines está siendo muy cuidadoso para asegurar el trasporte de este cargamento tan especial, por eso trabajamos cerca de los expertos que viajan con los animales para ampliar nuestro conocimiento en cada experiencia”, dijo Joyce Aleksic, Gerente de Ventas de la región de Gauteng de Kenya Airlines.
Para asuntos relacionados con medios de comunicación, contactar a:
Chris Cutter (IFAW, Headquarters)
Teléfono: +1-508-744-2066
Correo electrónico ccutter@ifaw.org
Joaquín de la Torre Ponce (IFAW, América Latina)
Teléfono: (+52-55) 5661-4859
Correo electrónico jtorreponce@ifaw.org
;)
One of the four gorillas which are due to depart for Cameroon early next week. Foto © IFAW/J.Hrusa
