L’un des aspects les plus importants du projet pilote sur les oursons
grizzlis était la mise en place d’un système de surveillance après leur remise
en liberté. Celui-ci nous informera sur les mécanismes de survie des
jeunes ours dans la nature et leur comportement. Avant leur remise en
liberté, les deux ours ont été munis de colliers émetteurs permettant de suivre
leurs déplacements quotidiens. Le succès de ce projet repose sur deux
chercheurs spécialisés, Joachim Treptow et Ruth Fitzell, qui suivront Suzy et
Johnny jusqu’à leur hibernation cet automne.
Dès leur remise en liberté, Suzy et Johnny se sont séparés presque tout de suite et ont voyagé chacun de leur côté durant tout l’été. Ils ont choisi chacun leur propre montagne de résidence.













