冰岛今年夏天将停止猎杀长须鲸

No fin whales to be killed in Iceland this summer
2016-02-25
London

据冰岛媒体报道,在这个夏天冰岛将不会再有长须鲸被猎杀。

Kristjan Loftsson是冰岛当地为数不多的鲸类捕猎者,据冰岛当地媒体莫干布拉迪日报报道,Kristjan Loftsson表示,由于面临将鲸肉推进日本市场的难题,今年夏天Kristjan Loftsson将不再继续猎鲸。

长须鲸是世界上体型排名第二的鲸,属于濒危野生动物。去年由Loftsson先生所经营的捕鲸公司Hvalur hf共捕杀了155头长须鲸。

国际爱护动物基金会(IFAW)已经在冰岛展开鲸保护项目长达25年,对于此次新闻也感到非常欣喜。

IFAW鲸类项目负责人Patrick Ramage表示:“对于Loftsson先生的公司来说,这是一个艰难的决定,但是对于冰岛以及他自身来讲,这是一个正确的决定。多年来,IFAW一直与冰岛本国有关人士保持着紧密的合作,来共同推广负责任的观鲸,并开发生态旅游产业。”

“IFAW各国办公室和冰岛当地工作人员、志愿者、合作伙伴们都对这一决定深受鼓舞。我们对Loftsson先生的决定表示十分赞赏,这一举动对于冰岛的发展,鲸以及全球关心这边土地和鲸类的人们来说都是非常积极的。”

由于物流、鲸肉市场的低迷和国际上持续的对捕鲸这一残忍举动的反对声音的增加,近年来Loftsson先生的捕鲸公司一直面临着很多问题。

以往的长须鲸捕杀季大约在6月7日(冰岛国庆节)左右,但是去年的同一时期,兽医检验员罢工,多个中转港口限制渔船运输载有1700吨重的长须鲸肉前往日本等一系列事件导致了去年捕鲸季被推迟。前一年,由于多个港口限制行动,最终渔船被迫返回冰岛。

冰岛当地人本没有食用长须鲸肉的习俗,这一物种遭到猎杀的原因就是为了推向日本市场。

在今天刊登的报道中,Loftsson先生也指出影响公司捕鲸活动的另外一个原因是日本坚持用鲸肉反复做化学分析实验。他表示除非日本引进像冰岛国内正在使用的更为先进的新研究方法,否则在今年夏天他的公司将不再为日本市场提供鲸。

到目前为止,并没有报道指出在下个季节将继续捕杀长须鲸和小须鲸。由于冰岛国内市场对于小须鲸肉的限量需求,捕鲸活动仍有可能在5月份将重新展开。

近期由盖洛普民意测验公布的数据显示,只有不到3%的冰岛当地人定期食用鲸肉,到冰岛品尝鲸肉的游客比例也从2009年的40%下降到2014年的18%。

观鲸是最有吸引力的冰岛旅游项目之一,每年的收入可以达到1000万英镑,吸引超过20万游客。对于冰岛经济来说,活着的鲸远比死去的鲸更有价值。

IFAW反对各种形式的商业捕鲸,因为这一行为是极其残忍的,没有任何人道的方式去捕杀鲸类。

在与冰岛观鲸联盟组织Icewhale的共同努力下,IFAW积极推进负责任的观鲸,以替代残忍的捕鲸活动,鼓励游客不食用鲸肉,并且与冰岛的餐厅合作,开展鲸类友好餐厅活动,不出售鲸肉给餐厅客人。

IFAW鲸类项目负责人Ramage还指出:“我们期待与冰岛观鲸联盟组织Icewhale、冰岛鲸类展览馆、冰岛相关政府部门和机构的持续长期合作,希望可以在政界选举并任命有关人士与我们 一起为动物和人类建造一个更好的世界。”

IFAW对在雷克雅维克(冰岛首都)的Faxafloi湾扩大保护区的呼声表示支持,并呼吁冰岛政府发布禁令,终止商业捕鲸活动。

——结束——

 

关于国际爱护动物基金会

作为全球最具影响力的动物福利组织之一,国际爱护动物基金会(IFAW)在15个国家设有办公室,动物保护项目遍及40多个国家。IFAW总部设在美国,通过减少对动物的商业剥削,保护野生动物的栖息地以及救助陷于危难中的动物来提高动物福利。IFAW通过开展实际的救助工作和与政府合作来保护野生和伴侣动物。IFAW通过宣传

 

IFAW官方网站:http://www.ifaw.org/china/say-no-to-ivory

IFAW官方微博:@国际爱护动物基金会 http://weibo.com/ifaw

IFAW官方微信:国际爱护动物基金会

Post a comment

媒体联系

Clare Sterling (IFAW UK)
联系电话:
020 7587 6708
Contact mobile:
07917 507717
电子邮箱:

专家

Dr. Maria (Masha) N. Vorontsova, IFAW 俄罗斯国家代表
俄罗斯国家代表
Patrick Ramage, IFAW 国际鲸保护项目主任
国际鲸保护项目主任