L’OMI adopte de nouvelles directives susceptibles de rendre les océans moins bruyants pour les baleines

Apr 11 2014

Les océans pourraient bientôt devenir moins bruyants pour les baleines.

Indien: Elefanten sind bereit für ihren Weg in die Freiheit

Apr 9 2014
Indien: Elefanten sind bereit für ihren Weg in die Freiheit

Die kleine Herde verwaister Elefanten wird morgen in den Manas-Nationalpark umgesiedelt. © IFAW-WTI/S.BhattacharjeeDer Countdown läuft. Unser Team arbeitet auf Hochtouren an den letzten Vorbereitungen für die denkwürdigste Elefantenumsiedlung des Jahres.

Location: 

Beseitigung tödlicher Schlingen schützt Tiger und ihre Beutetiere

Apr 8 2014
Beseitigung tödlicher Schlingen schützt Tiger und ihre Beutetiere

Schlingen, die auf den Patrouillen beseitigt wurdenDrei Monate lang wurden auf insgesamt 100 Patrouillengängen die Wälder Hunchuns im Nordosten Chinas durchstreift, einer Region, die an Russland grenzt. Das entspricht 800 Quadratkilometer Waldgebiet in mehr als 400 Stunden.

Location: 

Spotlight India: Four elephants settle into their new home in Manas

Apr 18 2014
Spotlight India: Four elephants settle into their new home in Manas

UPDATE: 4.23.14: 

Phillip Dev, the adorable baby jumbo of the IFAW Wildlife Rescue Center elephant family arrived to Manas National Park today and rejoined Rani and Tora.

小象孤儿重返野外,帮助复兴印度国家公园

Publication Date: 
Apr 11 2014
Thumbnail: 
小象孤儿重返野外
Image: 
小象孤儿重返野外

        本周,4头亚洲象孤儿被国际爱护基金会(IFAW)、印度野生动物基金会(WTI)和阿萨姆邦林业局(AFD)带到了玛纳斯国家公园(Manas National Park)。在这里,这些小象会逐渐融入野外生活。

        这3头母象和1头公象是从印度东北部阿萨姆邦的不同地区被救助的,牠们与家族失散的原因也各不相同。被救助后,这些受伤又憔悴的小象被带到位于卡齐兰加的IFAW野生动物救助中心(IFAW Wildlife Rescue Center)进行照顾和康复治疗。

        过去的五年中,这些小象孤儿被人工用奶瓶喂养,目前,牠们已经断奶并准备好迎接新一阶段的康复。

Press Location: 
印度 阿萨姆邦
Press Contact
Press Contact: 
张琦(IFAW中国办公室)
Contact phone: 
+86 10 6440 2960
Contact email: 

ベルギーでゾウを護るために1.5トンの象牙を粉砕

Publication Date: 
Apr 9 2014
Thumbnail: 
Image: 

ベルギー政府は今朝、国際動物福祉基金(IFAW-www.ifaw.org)とともに、1.5トン以上の押収された象牙の在庫を破壊しました。

「ベルギー政府は、世界の自然遺産と生物多様性を犠牲にした利益の追求は容認されないことを野生生物の密売人たちに通告しました」とこのイベントで講演を行ったIFAWの代表兼CEO、アゼディーン・ダウンズは言います。「象牙の違法取引に対するベルギー政府の断固たる態度と、絶滅の危機に瀕する世界中のゾウを護るための行動は称賛に値します。我々は15分毎に1頭のゾウを失っており、さらに象牙取引はゾウ生息国の法と秩序を弱め、犯罪組織を潤わせています。ゾウの虐殺は終わらせなくてはなりません。」

「今回のように象牙を公然と破壊することは、ゾウの苦境と象牙取引の惨状を世界に気付かせるのに役立ちます。象牙の違法取引との闘いでは、敵は武装し、組織され、金持ちです。ゾウのために闘う我々NGO、政府、市民も、同様によくまとまり、十分な資金力を持つ必要があります」とダウンズは締めくくりました。

Press Location: 
ベルギー、テルヴューレン
Press Contact
Press Contact: 
アドリアン・ヒール(IFAW EU)
Contact phone: 
+32 (0)473 86 34 61
Contact email: 
Legacy Import Data
Caption: 
<p><object cotype="cs" id="SILOBFWOBJECTID" style="width: 0px; height: 0px; display: block;" type="cosymantecnisbfw"></object></p>

2014年商业海豹猎杀开始

Publication Date: 
Apr 14 2014
Thumbnail: 
2014年商业海豹猎杀开始
Image: 
2014年商业海豹猎杀开始

        在长达30年妄图复兴商业海豹猎杀,并得到政府5千万美金资助之后,面对匮乏的市场需求,加拿大还是启动了2014年商业海豹猎杀。

        “海豹猎杀靠政府维持已有20年时间,它永远都不会达到从前的水平。渥太华和圣约翰斯的政府何时才能开始为未来考虑,帮助海豹猎人们从这个已经过时的产业中脱离出去?”IFAW野生动物项目主任Sheryl Fink说。

        与此同时,加拿大政府继续耗费数百万美金与欧盟打一场国际贸易纠纷战。在这场纠纷中,他们输掉了第一轮,近期,他们又提起了申诉。Fink说:“对于那些来自残忍、浪费又毫不必要产业的产品,欧洲人并不想要,加拿大政府为什么要逼他们去接受他们不想要的东西呢?”
 
关键事实:
• 2014年的海豹猎杀配额为40万头。然而,这个数字仅有政治意义。根据最近几年的趋势估计,总捕猎量将远达不到这个数字。

Press Location: 
加拿大 多伦多
Press Contact
Press Contact: 
张琦(IFAW中国办公室)
Contact phone: 
+86 10 6440 2960
Contact mobile: 
qzhang@ifaw.org

Rescuing wildlife from the Grampians Wildfire

Apr 16 2014
Dr Elaine Ong attending to an injured kangaroo

Dr Elaine Ong attending to an injured kangaroo.IFAW recently worked with vet Dr Elaine Ong to help rescue injured wildlife in the devastating wildfires in the Grampians, Victoria earlier this year. I wanted to share with you Elaine’s first-hand report of her experience, her text is below... -- JS