Een overwinning voor de walvissen

Apr 1 2014
Victory for whales at the International Court of Justice

Een overwinning voor de walvissen

Het was een erg gedurfde beslissing van de Australische regering om Japan voor het Internationaal Gerechtshof te slepen vanwege het doden walvissen in bij Antarctica.

Patrick Ramage en ik keken toe hoe deze zaak uitliep op een geweldige overwinning voor de walvissen.

Location: 

Victory for whales at the International Court of Justice

Apr 1 2014
Victory for whales at the International Court of Justice

Victory for whales at the International Court of Justice.It was a hugely ambitious decision by the government of Australia to take Japan to the International Court of Justice over its whaling in the Antarctic.

And Patrick Ramage and I watched in the court as it paid off spectacularly with victory for the whales.

国际法庭: 日本的“科研”捕鲸是违法的且必须终止

Publication Date: 
Mar 31 2014
Thumbnail: 
国际法庭: 日本的“科研”捕鲸是违法的且必须终止
Image: 
国际法庭: 日本的“科研”捕鲸是违法的且必须终止

        今天,国际法庭(International Court of Justice, 简称ICJ)就澳大利亚起诉日本在南极的“科研”捕鲸案听取了口头辩论。案件受理前,IFAW召集了大量国际法专家组成国际专家组,并证明日本的捕鲸活动有可能违反国际法。

        国际捕鲸委员会(International Whaling Commission, 简称IWC)是负责鲸类保护和捕鲸管理的专业机构。国际法庭认定日本在南极地区开展的所谓“科研”捕鲸并没有达到IWC所设定的科研捕鲸的条件。

         判决裁定日本不得再进行任何的“科研”捕鲸活动。

Press Location: 
荷兰 海牙
Press Contact
Press Contact: 
张琦(IFAW中国办公室)
Contact phone: 
+86 10 6440 2960
Contact email: 

France 2 suit IFAW et remonte la route du trafic de l’ivoire

Apr 2 2014
France 2 suit IFAW et remonte la route du trafic de l’ivoire

Le dimanche 23 mars, France 2 a diffusé le reportage « Mémoires d'éléphants 2 : Trafic d'ivoire ».

Pour visionner la vidéo cliquez sur l'image ci-dessus

~~~~

Location: 

Procès du Japon devant la CIJ : ne crions pas victoire trop vite

Mar 30 2014
Procès du Japon devant la CIJ : ne crions pas victoire trop vite

Un membre de l’équipe juridique du gouvernement japonais présente son plaidoyer devant la Cour internationale de Justice. c. ICJ Media CenterEn route pour les Pays-Bas, je profite d’une escale à l’aéroport d’Heathrow pour consulter mon iPhone.

ロンドンで違法取引に関する国際会議が開幕、野生生物の保護対策強化が求められる

Publication Date: 
Feb 12 2014
Thumbnail: 
Image: 

約50カ国の政策決定者がロンドンに集まり野生動植物の違法取引に関して話し合う会議を明日に控え、ゾウ、トラなどの絶滅危惧種を残忍な密猟の危機から護るための保護対策の強化が求められています。

「野生動植物の違法取引に関するロンドン会議」は英国政府、チャールズ皇太子及びケンブリッジ公が主催するもので、国際動物福祉基金(IFAW-www.ifaw.org)は参加各国に対し、野生動植物の本格的で持続的な保護を約束する様々な対策について合意するよう要請します。

実に15分毎に1頭の割合でゾウが象牙目的で殺されています。誰も必要としない装飾品のために、毎年25,000頭から最大50,000頭のゾウが象牙のために殺されていると推定されます。

IFAWの英国事務所長、ロビー・マースランドはこう話します。「今回の高官レベルの重要な会議は、ゾウやサイ、トラが違法取引によって全滅してしまうのを阻止するための行動について意見をまとめる、またとない機会となります。国民は未来の世代にために野生生物が保護されることを望んでいますが、密猟を防止し、野生生物製品の需要をなくすためには各国政府が一丸となって取り組む必要があります。」

Press Location: 
英国ロンドン
Press Contact
Press Contact: 
クレア・スターリング(IFAW UK)
アマンダ・ゲント (IFAW UK)
Contact phone: 
+44 (0)20 7587 6708
+44 (0)20 7587 6725
Contact mobile: 
+44 (0)7917 507717
+44 (0)7860 755876
Legacy Import Data
Caption: 
<p><object cotype="cs" id="SILOBFWOBJECTID" style="width: 0px; height: 0px; display: block;" type="cosymantecnisbfw"></object></p>

IFAW、世界規模の野生生物保護オペレーションを称賛、「コブラII」作戦でアフリカとアジアの密輸業者を逮捕

Publication Date: 
Feb 11 2014

野生生物の密猟と密売と闘うために世界規模で行われた画期的な作戦「オペレーション・コブラII」が完了したことを28カ国の法執行官が発表しました。1ヶ月に及ぶ作戦の実行と能力強化活動により、国境をまたいだ法執行の協力体制が強化され、アフリカとアジア全域で野生生物犯罪に関わる逮捕者400人以上、野生生物の押収350件以上という素晴らしい成果を上げたことに自然保護団体から称賛が寄せられています。IFAWが資金援助を行ったアフリカでの調査は、アフリカと中国の間で違法な象牙取引を行っていた中心人物らの逮捕につながりました。

またコブラII作戦によりサイの角36本、象牙3トン以上、カメ10,000匹以上、保護種の皮1000枚以上、ヨーロッパウナギ10,000匹以上、絶滅危惧種のローズウッド200トン以上が押収されました。多数の逮捕者の中には野生生物取引の中心人物も数人含まれていました。

Press Location: 
米マサチューセッツ州ヤーマスポート
Press Contact
Press Contact: 
クリスティーナ・プレトリウス(IFAW野生生物取引プログラム)
Contact phone: 
+27 21 701 8642
Contact mobile: 
+27 82 330 2558
Contact email: 
Legacy Import Data
Caption: 
<p><object cotype="cs" id="SILOBFWOBJECTID" style="width: 0px; height: 0px; display: block;" type="cosymantecnisbfw"></object></p>

Panel including Tippi Hedren, Joely Fisher addresses big cat issues at packed LA forum

Mar 31 2014
Panel including Tippi Hedren, Joely Fisher addresses big cat issues at packed LA

The author with fellow panelists Bobbi Brink, Tippi Hedren, Joely Fisher, and Tim Harrison.At IFAW, our vision is a world where animals like tigers, lions and other big cats are respected and protected.

Cour internationale de justice : la chasse « scientifique » à la baleine pratiquée par le Japon est illégale et doit cesser

Publication Date: 
Mar 31 2014
Thumbnail: 
Cour internationale de justice : la chasse « scientifique » à la baleine pratiqu

c. IFAW/P. RamageLa Cour internationale de justice (CIJ) a rendu son arrêt dans l'affaire de l'Australie contre le Japon. Après avoir entendu les preuves présentées pendant les trois semaines d'audience en juin dernier, la CIJ a conclu que la chasse à la baleine pratiquée par le Japon dans l'Antarctique était illégale aux termes du droit international.

Press Location: 
La Haye, Pays-Bas
Press Contact
Press Contact: 
Clare Sterling
Contact mobile: 
+44 (0)7917 507717
Contact email: 

World Court: Japan’s ‘scientific’ whaling is illegal and must end

Publication Date: 
Mar 31 2014
Thumbnail: 
World Court: Japan’s ‘scientific’ whaling is illegal and must end

c. IFAW/P. Ramage(The Hague, Netherlands – 31 March 2014) – Delivering its judgment on Australia’s case against Japan, which saw evidence presented during a three-week hearing last June, the International Court of Justice (ICJ) today found that Japan’s Southern Ocean whale hunt was illegal under international law.

Press Contact
Press Contact: 
Clare Sterling
Contact mobile: 
+44 (0)7917 507717
Contact email: